Skip to content

Press Address to President

“President Saakashvili, do not kill the press!” – The given writing can be seen on the front pages of almost all newspapers of December 19.  KvirisPalitra, Rezonansi, Asaval-Dasavali, Versia, AkhaliTaoba, Kronika newspapers addressed the President in Georgian and English languages.  By the given joint action they protested against the removal of newspaper kiosks from Tbilisi streets.  Journalists describe the removal of kiosks as oppression of printed media and request the end to it.

“This is a brazen action!  The initial reason of the given situation is the political crisis the government is facing.  Such an aggressive attack at independent media has never taken place and it is directly related to forthcoming elections,” LashaTugushi, Rezonansi editor says in an interview with KvirisPalitra newspaper.  Author of the KvirisPalitra article KhatunaPaichadze alleges that “removal of kiosks is planned in other cities and regions of the country.” 

Read More »Press Address to President

ԶԼՄ ազատության հարցերով ԵԱՀԿ ներկայացուցիչը կոչ է անում հրատապ միջոցներ ձեռնարկել` բարելավելու ԶԼՄ ազատությունը Թուրքիայում

2001թ-ի դեկտեմբերի 15-ին ԶԼՄ ազատության հարցերով ԵԱՀԿ ներկայացուցիչ Դունյա Միյատովիչը Թուրքիայի արտգործնախարար Ահմեդ Դավութօղլուի հետ քննարկել է երկրում մամուլի ազատության` մասնավորապես լրագրողների ազատազրկման և ինտերնետային սահմանափակումների վիճակը:

«Մենք քննարկել ենք ԶԼՄ ազատությանն ուղղված մարտահրավերները, ավելի կոնկրետ լրագրողների ազատազրկմանը և ինտերնետ սահմանափակումներին վերաբերող հարցերը, որոնք անհապաղ ուշադրություն են պահանջում Թուրքիայում», – ասել է Միյատովիչը, – «Ես խնդրել եմ, որպեսզի կառավարությունը բարելավի բանտարկված լրագրողների վիճակը կալանքի այլընտրանքային միջոցներով, ինչպիսին, օրինակ, գրավի դիմաց ազատ արձակելն է»:
Read More »ԶԼՄ ազատության հարցերով ԵԱՀԿ ներկայացուցիչը կոչ է անում հրատապ միջոցներ ձեռնարկել` բարելավելու ԶԼՄ ազատությունը Թուրքիայում

OSCE media freedom representative calls for urgent measures to improve media freedom situation in Turkey

ANKARA, 15 December 2011 – The OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, discussed today with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu media freedom situation in the country, in particular imprisonment of journalists and Internet restrictions.

“We discussed media freedom challenges in Turkey that require immediate attention, more specifically imprisonment of journalists and Internet restrictions,” Mijatović said concluding her first official visit upon the invitation by the Foreign Minister. “I asked the Government to improve the situation of imprisoned journalists, for example, through alternatives to pre-trial detention, such as release on bail.”

“I also asked for urgent reform of the criminal law. Currently it can be used to restrict media freedom and even imprison journalists expressing critical views, as well as block websites,” said Mijatović offering her Office’s full assistance in this reform.

During the meeting Minister Davutoğlu assured the Representative that the main political philosophy of the Government is to promote freedom and eliminate restrictions. Mijatović said: “I hope that the good spirit of our meeting will be quickly translated into concrete measures to improve media freedom”.

Read More »OSCE media freedom representative calls for urgent measures to improve media freedom situation in Turkey

US Ambassador on Supporting Regional Media and Editorial Policies of National TV Channels

On December 14 US Ambassador John Bass said his country would “assist Georgian population in several directions” in order to make sure that the future parliamentary and presidential elections are “open and transparent as much as possible”. US Ambassador made that statement during his visit in local TV channel Gurjaani (Gurjaani, east Georgia) where he took part in that TV station’s talk show, he answered the questions asked by the journalists who were also invited to take part in that show.

“We’ll be doing some work with government and also partners from various diplomatic community to work to ensure that we have open environment around these elections so that broadcasters, viewers, other interested citizens have access to information about the candidates, have access to information about the major issues that Georgia faces in this period and therefore can make informed decisions based on their interactions with candidates and parties directly or through the media about who they’d like to support in these elections” – the Ambassador said.

Read More »US Ambassador on Supporting Regional Media and Editorial Policies of National TV Channels

Գրիչը կնոջը, խոսքը` տղամարդուն. Հայաստանում լրագրողների մեծ մասը կանայք են, հոդվածները` տղամարդկանց մասին

«ՊրոՄեդիա-Գենդեր» հասարակական կազմակերպությունը Հայաստանում իրականացրել է «Կնոջ կերպարը հայ մամուլում» հետազոտություն, որի շրջանակներում ուսումնասիրվել են հայկական  6 լրատվամիջոցների 450 թողարկումներ` 30 000 հրապարակմամբ:

Հետազոտության արդյունքները ներկայացվեցին «Ընդդեմ գենդերային բռնության ակտիվության 16-օրյակ» քարոզարշավի շրջանակներում:

Արդյունքները ներկայացնող բանախոսները նշեցին, որ ուսումնասիրվել են «Հայաստանի Հանրապետություն», «Առավոտ», «Ազգ» օրաթերթերում և News.am,  «Ա1+» և «Պանորամա» լրատվական կայքերում մարտի 1-ից հունիսի 1-ն ընկած ժամանակահատվածում առկա բոլոր այն նյութերը, որտեղ կա կնոջ կերպարը, հիշատակվում է կնոջը վերաբերող փաստ կամ իրադարձություն, կա կնոջ կողմից արված մեկնաբանություն և հարցազրույց:

Հետազոտողները փորձել են պարզել կնոջ կերպարի և դերի ներկայացումը հայաստանյան ԶԼՄ-ներում: Արդյունքում, ըստ նրանց, ցավալի պատկեր է հայտնաբերվել. հետազոտվող 29 000 նյութից ընդամենը 20-22 հոդվածներում էր ներկայացված կնոջ կերպարը:

Ըստ «ՊրոՄեդիա-Գենդեր» ՀԿ նախագահ Թամարա Հովնաթանյանի` նույնիսկ կանանց միամսյակի ընթացքում լրագրողները չեն դիմել կանանց` նրանց բացահայտելու համար:

«Պարզվում է, որ այն կանայք, ովքեր հայտնվում են որևէ նյութում, լրագրողների նախաձեռնության արդյունքում չէ որ հայտնվում են, այլ այդ կանայք են ակտիվանում և տեղեկատվություն տալիս, իսկ լրագրողներն էլ լուսաբանում են»,- ասում է Հովնաթանյանը:

Read More »Գրիչը կնոջը, խոսքը` տղամարդուն. Հայաստանում լրագրողների մեծ մասը կանայք են, հոդվածները` տղամարդկանց մասին

Journalist Lali Moroshkina Sentenced to 15 Days in Prison for a Clash in Studio

On December 10 Georgian journalist Lali Moroshkina, charged with minor hooliganism, was sentenced to 15 days in prison by Tbilisi City Court.

The motive for the detention is the incident which took place in the course of recording the New Year’s edition of Imedi TV talk show Nanuka’s Show. Lali Moroshkina physically abused Tako Pkhakadze, Editor, Georgian newspaper Prime Time for being nominated as the most tastelessly dressed woman according to the opinion poll conducted by the newspaper.On the evening of December 9 Lali Moroshkina discussed the incident live on Kavkasia TV, when visiting David Akubardia’s program.

“I appeal to the law enforcement to accept my statement as a confession. I did beat Tako Pkhakadze. I prefer to be held responsible and stay behind bars to bearing the humiliation of my self-respect,” said Moroshkina.

The law enforcement arrested Moroshkina at 8 am, at his apartment, InterPressNews agency reported.

Read More »Journalist Lali Moroshkina Sentenced to 15 Days in Prison for a Clash in Studio

Տղամարդկանց «աշխարհում». Հասմիկն ու Գոհարը մեկնաբանում են հայկական սպորտը

Արդեն երրորդ տարին է երիտասարդ լրագրողներ Հասմիկ Բաբայանը և Գոհար Նալբանդյանը Հանրային ռադիոյում վարում են «Մարզական խաչմերուկ» հաղորդումը: Սա Հայաստանում մարզական աշխարհին անդրադարձող եզակի այն հաղորդումներից է, որի հաղորդավարները տղամարդիկ չեն: 23-ամյա Հասմիկն ու նրա հասակակից Գոհարը նաև Panarmenian.net կայքի սպորտի բաժնի պատասխանատուներն են:

Գոհարն ու Հասմիկը միասին սովորել են Երևանի պետական համալսարանի լրագրության ֆակուլտետում և առաջին նյութերը մարզական աշխարհից սկսել են գրել դեռ ուսանողական տարիներից:

«Սկզբում մի քիչ դժվար էր. ոչ ոք չէր հավատում, որ մենք հաջողություններ կունենանք, մտածում էին, որ մի որոշ ժամանակ կաշխատենք, հետո կամուսնանանք ու կդադարենք լուսաբանել մարզական իրադարձությունները»,- ժպտալով ասում է Հասմիկը:

«Մեր ոլորտում սպորտի մասին լուսաբանող աղջիկներ չկային: Ես ու Հասմիկը որոշեցինք միասին աշխատել և դա մեզ շատ օգնեց»,- ասում է Գոհարը:

Թիմային աշխատանքը դարձավ աղջիկների համար աշխատելաձև, որը շատերին տարօրինակ էր թվում սկզբնական շրջանում: Աղջիկներն ասում են, որ նյութի համար լավ գաղափարները հաճախ ծնվում են զրույցների ընթացքում, և կարևոր չէ, թե իրենցից ով է դրա հեղինակը:

Հայ մարզիկներից շատերն արդեն լավ են ճանաչում Գոհարին և Հասմիկին, և այսօր նրանցից հարցազրույց վերցնելու համար այլևս անհրաժեշտություն չկա ներկայանալու խմբագրության անունից. մարզիկներն ու մարզիչները սիրով համագործակցում են նրանց հետ:

Read More »Տղամարդկանց «աշխարհում». Հասմիկն ու Գոհարը մեկնաբանում են հայկական սպորտը

Հաշմանդամության խնդիրները լավագույնս լուսաբանող լրագրողները պարգևատրվեցին

Դեկտեմբերի 9-ին կայացավ «Հավասար հնարավորություններ» ԶԼՄ 9-րդ մրցույթի մրցանակաբաշխությունը: Մրցույթը կազմակերպում են «Հույսի կամուրջ» և «Առաքելություն Արևելք» կազմակերպությունները:

Ըստ նրանց` նյութերը պետք է ներկայացնեին հաշմանդամության խնդիրները, այդ խնդիրները հաղթահարող դրական օրինակներ, որոնք նպաստում են հաշմանդամների համար հավասար հնարավորությունների ստեղծմանը: Նյութերը նաև պետք է պահպանեին հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց նկարահանվելու և ձայնագրվելու էթիկան:

Այս տարի «Արևածաղիկ» խորագրով լրագրողական մրցույթին մասնակցել էր 44 լրագրող Երևանից և հանրապետության մարզերից: Ընդհանուր առմամբ ներկայացվել էր 60 աշխատանք, որոնցից 40-ը եղել են տպագիր, 5-ը ռադիո և 15-ը հեռուստատեսային նյութեր:

«Լավագույն տեսանյութ» անվանակարգում 1-ին մրցանակին արժանացել է  «Շողակաթ» հեռուստաընկերության լրագրող Լիանա Մինասյանը, 2-րդ մրցանակը շնորհվել է «Ազատություն» ռադիոկայանի լրագրող Հասմիկ Սմբատյանին, իսկ 3-րդ մրցանակը` «Ար» հեռուստաընկերության լրագրող Արմինե Օլեյանին:

Այս անգամ «Լավագույն տպագիր նյութ» անվանակարգում 1-ին մրցանակ չի շնորհվել, 2-րդ մրցանակին արժանացել է Արփի Մաղաքյանը` Haynews.am լրատվական կայքից, իսկ 3-րդ մրցանակին` Փառանձեմ Հովհաննիսյանը` Medialab.am լրատվական կայքից:

«Լավագույն ռադիոնյութ» անվանակարգում ևս մրցանակներ չեն շնորհվել:

Read More »Հաշմանդամության խնդիրները լավագույնս լուսաբանող լրագրողները պարգևատրվեցին

Journalists with the Best Coverage of Disability Issues Awarded

The award ceremony of the 9th mass media competition  entitled ”Equal Opportunities”  took place on December 9. The competition was hosted by the “Bridge of Hope” and “Mission East” organizations.

According to them the articles had to represent the issues of disability, positive examples to overcome those issues and to contribute to building of equal opportunities for disabled people. The articles also had to preserve ethics of shooting and recording people with disabilities.

This year 44 journalists from Yerevan and from the regions of Armenia took part in ”Arevatsaghik” (”Sunflower”) media competition. Overall 60 works were submitted, 40 out of them were stories from the print media, 5 from radio and 15 from TV.

Journalist Liana Minasyan of ”Shoghakat” TV won the 1st prize for the “Best video”, the 2nd prize was awarded to Hasmik Smbatyan, reporter of “Radio Liberty”, and the 3rd prize went to “Ar” TV journalist Armine Oleyan.

This time nobody was awarded with the 1st prize for the “Best print article”. Arpi Maghakyan from Haynews.am won the 2nd prize for the same nomination and Parandzem Hovhannisyan from Medialab.am – the 3rd prize.

No prizes were awarded also for the “Best radio story” nomination.

Read More »Journalists with the Best Coverage of Disability Issues Awarded

In the “World” of Men: Hasmik and Gohar Commenting Armenian Sports

For the third year already young journalists Hasmik Babayan and Gohar Nalbandyan have been hosting the “Sport Crossroad” program on Public Radio. This is a unique sport program in Armenia, anchors of which are not men.

23-year-old Hasmik and her coeval Gohar are also responsible for the sports section on Panarmenian.net website.

Gohar and Hasmik have studied together in the Department of Journalism of the Yerevan State University and started writing their first articles on sports still from student years.

“At first it was a bit difficult: no one believed, that we would have success, they thought that we would work for a while, then marry and stop covering sport events,’’ says Hasmik smiling.

“There were no girls in our sphere to cover sports. Me and Hasmik decided to work together and that helped us a lot,’’ says Gohar.

Team work became a work style for the girls, at first strange for many. The girls say that good ideas for their articles are very often born during conversations, and it’s not important who of them the author of the idea is.

Many of the Armenian sportsmen know Gohar and Hasmik very well, and today there is no longer a need to present them on behalf of the editorial office for an interview: the sportsmen and the coaches cooperate with them with pleasure.

Read More »In the “World” of Men: Hasmik and Gohar Commenting Armenian Sports