Skip to content

Թուրք լրագրողներն ընդդեմ լրատվական գործակալության

Թուրքիայի լրագրողների միությունը գրավոր հայտարարությամբ բողոքել է «Անատոլիա» լրատվական գործակալության վարած քաղաքականության դեմ:

Անցյալ շաբաթվա ընթացքում «Անատոլիայի» գրեթե 70 աշխատակիցներ հեռացվել են աշխատանքից, ասվում է հայտարարության մեջ:

«Բացի այդ կրճատվել են հանգստյան օրերը. շաբաթական մեկ ոչ աշխատանքային օր: Վերջին շաբաթների ընթացքում ավելացել են անտեղի նշանակումները, հեռացումները, գրավոր և բանավոր բացատրությունների պահանջները և նկատողությունները», – Bianet կայքին ասել է Լրագրողների միության նախագահ Էրքան Իփեկչին:

«Անատոլիա» լրատվական գործակալության պաշտոնական հաղորդագրությունում ասվում է, որ ԹԼՄ-ի և այլ միությունների հայտարարությունները զրպարտում են գործակալությունը և ապակողմնորոշում հասարակությանը: Գործակալությունը 65 միլիոն թուրքական լիրայի ճեղքվածք ունի բյուջեում, և դրա 85 տոկոսը կազմում են աշխատավարձերը և այլ ծախսերը, ասվում է հայտարարությունում՝ հավելելով, որ հեռացված աշխատակիցների իրավունքները պաշտպանվում են: Գործակալության ենթակառուցվածքը փլուզման շեմին էր, և անհրաժեշտ էր նոր համակարգ, գրված է հաղորդագրությունում:

Աղբյուր: Hurriyet Daily News

 

Read More »Թուրք լրագրողներն ընդդեմ լրատվական գործակալության

Turkish Journalists Protest News Agency

The Journalists Union of Turkey, or TGS, protested what it called the increasing pressure, threats and harassment, the changing of working hours and other anti-employee practices at the Anatolia News Agency in a written statement Monday.

 During the past week almost 70 people at Anatolia were forced to retire, TGS said in a press statement in front of the General Directorate of Anatolia News Agency in Ankara on Wednesday.

“Apart from forced retirements, only one day off per week was imposed. Irrelevant appointments, dismissals, several demands for written and oral defense statements and notes of warning have increased in the past weeks,” TGS Chairman Ercan İpekçi told news website Bianet.

On the other hand, Anatolia said the TGS and other union statements were defaming the agency and misleading the public, the Anatolia News Agency Executive Board said in a statement. Anatolia had a gap of 65 million Turkish Liras in its budget, and 85 percent of its spending went to staff salaries and expenses, the statement said, adding that retiring staff will receive all their rights. The infrastructure and technology of the agency were about to fall apart and a new system was needed, the statement said.

Read More »Turkish Journalists Protest News Agency

Հեռուստալրագրություն. օգտակար խորհուրդներ նկարահանում և ռեպորտաժ պատրաստելու համար

Վիդեոնկարահանումը բավականին աշխատատար գործընթաց է: Այդ պատճառով նկարահանմանը պետք է պատրաստվել նախօրոք:

Նկարահանումից առաջ միշտ ստուգեք սարքավորումները:

Հատուկ ուշադրություն դարձրեք եռոտանու հարթակի, ռադիոբարձրախոսների (համոզվեք, որ ունեք թե՛ հաղոդիչ, թե՛ ընդունիչ), մարտկոցների, լուսավորող սարքերի վրա:

Որոշեք, թե ինչ անկյան տակ եք խոսելու Ձեր պատմության մասին, և մտածեք, թե ինչ ճանապարհով կարելի է հասնել արդյունքի: Բոլոր հնարավոր հեռախոսազանգերն արեք գրասենյակից դուրս գալուց առաջ և փորձեք քննարկել բոլոր մանրուքները հարցազրույցի մասնակցի հետ:

Ժամանակը միշտ չի հերիքում: Դրա համար ինչքան շատ աշխատեք հիմա, այնքան քիչ գործ ստիպված կլինեք անել հետո: 

Եվ նախօրոք ճշտեք եղանակի տեսությունը. գուցե անձրևանո՞ց պետք գա:

Երբ սկսեք նկարահանումը, ստուգեք լուսավորության պայմանները, կարգավորեք սպիտակի բալանսը և որոշեք, թե ինչպես եք նկարահանելու սյուժեն: Կարող եք օգտագործել՝

 – ընդհանուր պլան, որպեսզի ցուցադրեք գործողության վայրը,

 – խոշոր պլան,

 – տարբեր անկյուններից նկարահանում, որպեսզի մոնտաժի ժամանակ ավելի շատ հնարավորություններ ունենաք:

Գործին մոտեցեք ստեղծագործաբար: Մտածեք՝ ինչպես կարելի է բացել պատմությունը կադրում կամ մոնտաժի արդյունքում, ինչպես առավել արդյունավետ փոխանցել իմաստը պատկերի կամ ձայնի միջոցով:

Read More »Հեռուստալրագրություն. օգտակար խորհուրդներ նկարահանում և ռեպորտաժ պատրաստելու համար

Ադրբեջանցի լրագրողի նկատմամբ հարուցված քրեական գործը հասնում է դատարան

Նախիջևանի Շարուրի շրջանի դատախազությունն ավարտել է Հակիմելդոստու Մեհդիևի գործով հետաքննությունը, համաձայն որի նա մեղադրվում է էլեկտրաէներգիա գողանալու մեջ (հոդ. 189-1.1): Մեհդիևը Լրագրողների ազատության և անվտանգության ինստիտուտի տարածաշրջանային թղթակիցն է: Երկուշաբթի օրը նրան ներկայացրել են մեղադրական ակտ: «Դատախազ Քամիլ Շակուրովը պահանջել է, որ ես փոխհատուցեմ 1050.18 մանաթ (US$265), որպեսզի քրեական գործը կարճվի: Սակայն ես մերժեցի, որովհետև էլեկտրականություն չեմ գողացել», – ասել է Մեհդիևը «Թուրան» գործակալությանը: Մեղադրական ակտի օրինակ ոչ իրեն, ոչ էլ նրա փաստաբանին չի հանձնվել:

«Բոլոր վկայությունները գրված են միևնույն ձևով, ասես պատճեներ լինեն: Ավելին, վկաները տեղական իշխանությունների գլուխներ են՝ քաղաքապետը, գործադիր մարմնի ներկայացուցիչը, էներգոցանցի վաճառքի բաժնի պետը, շրջանի գործադիր մարմնի պետի տեղակալը, նույնիսկ տեղի ախունդը՝ մոլլան (հոգևորական)», – ասել է Մեհդիևը:

Հուլիսի 15-ին տեղական իշխանությունները դադարեցրել էին Մեհդիևի տան էլեկտրաէներգիայի մատակարարումը Շարուրի շրջանի Ջալիլքենդ գյուղում: Պատճառը դրա ապօրինի օգտագործումն էր: Սակայն ամբողջ օգտագործված էլեկտրականության համար վճարված է եղել, և Մեհդիևն ապացուցել է դա: Բայց նրա ընտանիքը 24 օր ապրել է առանց էլեկտրական հոսանքի: «Հիմա լույսերը տվել են, բայց լարումը շատ ցածր է և նույնիսկ չի բավականացնում ջրհորի պոմպն աշխատեցնելու համար», – ասում է Մեհդիևը:

Read More »Ադրբեջանցի լրագրողի նկատմամբ հարուցված քրեական գործը հասնում է դատարան

Criminal Case Against Journalist Goes To Court

The Sharur district prosecutor’s office has completed its investigation in the criminal case against Hakimeldostu Mehdiyev on charges of stealing electricity (Article 189-1.1). Mehdiyev is a regional correspondent with the Institute for Reporters’ Freedom and Safety (IRFS). On Monday, he was presented the indictment. “Prosecutor Kamil Shukurov asked me to “indemnify” the AZN 1050.18 to cause the criminal case to be stopped. I refused because I did not steal any electricity,” Mehdiyev told Turan. A copy of the indictment has not been given to either him or his lawyer Asabali Mustafayev, who arrived from Baku.

“All testimonies are written in the same way, like a template. Moreover, the witnesses are the local leaders – the head of a municipality, a representative of the executive power, the head of the electricity grid’s sale department, the deputy executive of the area, and even the local akhund (mullah),” Mehdiyev said. On July 15 the local authorities stopped the supply of electricity to Mehdiyev’s house in the Jalilkend village of the Sharur district under the pretext of its illegal use. However, all the electricity used has been paid for, and Mehdiyev has the proof. However, the family has lived without electricity for 24 days. ”Now we’ve been given light, but the voltage is very low and it is not enough even to turn the pump in the well,” Mehdiyev said. 

Read More »Criminal Case Against Journalist Goes To Court

Իրանը ութ տարով ազատազրկել է ամերիկացի լրագրողին

Արտահաստիքային լրագրող Շեյն Բաուերը և էկոլոգ Ջոշ Ֆաթթալը դատապարտվել են ութ տարվա ազատազրկման իրանական բանտում: Նրանք մեղադրվում են լրտեսության և երկիր ապօրինի մուտք գործելու մեջ: Նրանք ձերբակալվել են երկու տարի առաջ` Իրանի և Իրաքի սահմանի մոտակայքում արշավելիս: Հարավային Կալիֆորնիայի բնակիչ Սառա Շրաուդը նույնպես ձերբակալվել էր, սակայն շուտով ազատ է արձակվել:

Երեք արշավորդներն էլ Կալիֆորնիա նահանգի բնակիչներ են: Բաուերը թղթակցել է «Լոս Անջելես Թայմսին», «Սան Ֆրանցիսկո Քրոնիքլին» և «Սան Ֆրանցիսկո Բեյ Գարդիանին»:

Աղբյուր: Mediabistro.com

Read More »Իրանը ութ տարով ազատազրկել է ամերիկացի լրագրողին

Iran Sentences U.S. Journalist and Enviromentalis to Eight Years in Prison

Freelance journalist Shane Bauer and environmentalist Josh Fattal have been sentenced to eight years in an Iranian prison for trumped-up charges of espionage and illegal entry into the country. The men were arrested two years ago while hiking near the poorly defined border between Iran and Iraq. Southern California native Sarah Shourd was also arrested, but has since been released.

The men’s families released a short statement yesterday, which reads in part:

Of the 751 days of Shane and Josh’s imprisonment, yesterday and today have been the most difficult for our families. Shane and Josh are innocent and have never posed any threat to the Islamic Republic of Iran, its government or its people.

The three hikers have strong California ties. Shroud grew up in Los Angeles, and lived in San Francisco after graduating from college. Bauer has written for the LA Times, the San Francisco Chronicle, and the San Francisco Bay Guardian. All are alumni of UC Berkeley.

Source: Mediabistro.com

Read More »Iran Sentences U.S. Journalist and Enviromentalis to Eight Years in Prison

7 Stupidest Mistakes We Keep Seeing On Facebook

1. Revealing Your Complete Birth Date

Why would anyone give out their complete date of birth in a public setting?

Unless you are 25 years young and under, why in the world would you really want anyone to get why you sing along to elevator music, or why you no longer think of the speed limit as a challenge?

According to money experts, giving away your complete date of birth is just what an identify thief is looking for as he or she carefully pieces your profile together for the next big caper.

If you look forward to those countless birthday well wishes, just supply your month, date of birth and exclude the year.

2. Announcing You’re Away

You might as well swing open your front door and hang a sign out front that says “Gone fishin’” when you let folks know that you are away on vacation.

Robbers come in all shapes, colors, sexes and are from all walks of life, and they could well be masquerading behind fake aliases on Facebook.

So brag about your fabu vacation after you’ve turned that key in your front door and sighed, “It’s good to be back home.”

Read More »7 Stupidest Mistakes We Keep Seeing On Facebook

10 արտահայտություն, որոնցից հետո հասկանում ես, որ FB-ն քեզ «տարել ա»

Եթե երբևէ ասել ես «Ես կարող եմ Ֆեյսբուք չմտնել» կամ «Ջա՛ն, 2000 ընկեր ունեմ», ապա հավանաբար արժե կարդալ այս տողերը, որպեսզի հասկանաս սոցիալական ցանցերի արքայից կախվածություն ունես, թե ոչ: Socialtimes.com կայքի փորձագետները հետազոտություն են կատարել և պարզել այն 10 մոլագար արտահայտությունները, որոնցից հետո պարզ է դառնում Ֆեյսբուքից կախվածությունը:

1. «Ես Ֆեյսբուքից կախվածություն չունեմ»

Եթե այսպես ես պատասխանում որևէ մեկին, ով համոզում է քեզ, որ դու կախվածության մեջ ես, ապա ամենայն հավանականությամբ դու իրոք կախվածության մեջ ես: Մի պահ մտածիր՝ ինչքան ժամանակ ես ծախսում Ֆեյբուքում և ինչպես ես այն օգտագործում:

2. «Վա՛խ, էս նկարը վաղը գնաց Ֆեյսբուք»

Քանի՞ անգամ ես լսել կամ արել այս արտահայտությունը party-ների ժամանակ: Որևէ մեկը քեզ լուսանկարում է ծիծաղելի իրավիճակում կամ շատ գրավիչ տեսքով, իսկ վերջում, նկարները դիտելիս, առանց մտածելու բացականչում ես այս նախադասությունը: Բայց մի պահ զարմանում ես. «Մի՞թե ամբողջ օրը Ֆեյսբուքի մասին եմ մտածում»… Պատասխանն է. «ԱՅՈ»:

3. «Հիմա չեմ կարող դուրս գալ: Տեսնեմ, ով ա ինձ tag արել երեկվա նկարներում»:

Read More »10 արտահայտություն, որոնցից հետո հասկանում ես, որ FB-ն քեզ «տարել ա»

7 ամենահիմար սխալները, որ մենք անում ենք Facebook-ում

1. Ծննդյան ամիս-ամսաթիվը լիովին նշելը

Ինչո՞ւ պետք է որևէ մեկը իր ծննդյան օրը, ամիսը և ամսաթիվը նշի սոցիալական ցանցում, եթե նա 25 տարեկան կամ ավելի ցածր չէ:

Համաձայն ֆինանսական փորձագետների՝ ծննդյան տվյալների հրապարակումը հենց այն է, ինչին սպասում են փորձառու գողերը, երբ պլանավորում են իրենց հերթական «գործը»:

Իսկ եթե ակնկալում եք անթիվ ծննդյան շնորհավորանքներ, պարզապես կարող եք նշել ծննդյան օրն ու ամիսը՝ բաց թողնելով տարին:

2. Հայտնել, որ բացակայում եք

Նույն հաջողությամբ կարող եք լայն բացել Ձեր դուռը և վրան գրել «Գնացել եմ ձկնորսության»:

Գողերը լինում են տարբեր տեսակի, գույնի, սեռի, ինչպես նաև կարող են հայտնվել Ձեր ֆեյսբուքյան «ընկերոջ» տեսքով:

Այնպես որ՝ հայտնեք Ձեր հիասքանչ արձակուրդի մասին այն ժամանակ, երբ արդեն վերադարձել եք տուն:

3. Պարզ գաղտնաբառի օգտագործում

Ինչո՞ւ օգտագործել այնպիսի պարզ գաղտնաբառ, որը ցանկացած մարդ կարող է գուշակել:

Գաղտնաբառ կազմելիս խուսափեք պարզ բառերից, օգտագործեք մեծատառեր և փոքրատառեր, սիմվոլներ և թվանշաններ:

—————————————————————————————–

Մասնակցեք մեր հարցմանը

Read More »7 ամենահիմար սխալները, որ մենք անում ենք Facebook-ում