«Լրագրողներ հանուն ապագայի» ՀԿ-ը Ամփոփ Մեդիա նախաձեռնության հետ համատեղ մայիսի 18-20-ը կազմակերպել էր տվյալների լրագրության թեմայով հերթական դասընթացը, որի մասնակիցները հիմնականում մարզային լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներ էին:

3-օրյա դասընթացը կազմակերպվել էր Հայաստանում Ֆրիդրիխ էբերտ հիմնադրամի (FES) հետ համագործակցությամբ՝ «Հայաստանի մարզերի սոցիալ-տնտեսական խնդիրների իրազեկվածության բարձրացում» ծրագրի շրջանակներում:

Դասընթացի ընթացքում մասնակիցներն ուսումնասիրեցին լրագրության դերը թվային դարաշրջանում, տվյալների շտեմարաններից արդյունավետ օգտվելու հմտություններն ու տեղական տվյալների բազաները, ինչպես նաեւ կատարեցին գործնական աշխատանքներ՝ կապված տվյալների զտման, մշակման և վերլուծության հետ:  

[[wysiwyg_imageupload:336:]]Ծրագրի շրջանակներում մասնակիցները քննարկումների միջոցով առանձնացրին մարզերի սոցիալ-տնտեսական ուղղվածությամբ հիմնական խնդիրները: Ըստ առաջնահերթության` դրանք հիմնականում վերաբերում են առողջապահության, կրթության, զբաղվածության, զբոսաշրջության եւ տեղական ինքնակառավարման ոլորտներին:

Read More »Մարզերի լրագրողները տվյալների լրագրության հմտություններ ձեռք բերեցին

A 4-day workshop organized by the “Journalists for the Future” NGO jointly with the “Ampop Media” Initiative within the framework of the “Open Data Key for NGOs” educational project took place on April 19-22. The project goal is to provide NGO representatives with skills and experience used in working with open data for them to be able to afterwards apply these skills actively in their daily activities, thus promoting the NGO capacity building and ensuring productivity of their work.

The project implementation has been made possible by the support of the American people, through the United States Agency for International Development (USAID), under the “CSO DePo: CSO Development Program”. The project partner is the Eurasia Partnership Foundation.

Read More »The “Open Data Key for NGOs” Project Supporting Raise of Data Literacy

Ապրիլի 19-22-ը կայացավ «Բաց տվյալների բանալի ՀԿ-ների համար» 4-օրյա դասընթացը, որը կազմակերպել էր «Լրագրողներ հանուն ապագայի» ՀԿ-ն՝ «Ամփոփ Մեդիա» նախաձեռնության հետ համատեղ: Ծրագրի նպատակն է ՀԿ ներկայացուցիչներին ապահովել բաց տվյալներից օգտվելու այնպիսի կարողություններով, որոնք կիրառական կլինեն ՀԿ-ների ամենօրյա գործունեության ընթացքում եւ կնպաստեն տվյալների հետ աշխատանքում գրագիտության մակարդակի բարձրացմանը, ՀԿ-ների կարողությունների զարգացմանը եւ արդյունավետ աշխատանքին:

Սույն ծրագրի իրականացումը հնարավոր է դարձել Ամերիկայի ժողովրդի աջակցությամբ` ԱՄՆ Միջազգային զարգացման գործակալության միջոցով, «ՀԿԴեպո-Հասարակական կազմակերպությունների զարգացման ծրագրի» շրջանակում: Ծրագրի գործընկերն է Եվրասիա համագործակցություն հիմնադրամը:

Read More »Կայացավ «Բաց տվյալների բանալի» կրթական ծրագրի առաջին փուլը

Նոյեմբերի 24-25-ը Աղվերանում անցկացվեց «Տվյալների լրագրության հմտություններ» խորագրով սեմինար-դասընթացը, որը կազմակերպվել էր «Ամփոփ մեդիայի» կողմից Հայաստանում Ֆրիդրիխ էբերտ հիմնադրամի (FES) հետ համագործակցությամբ: Դասընթացը վարում էին Ampop.am տվյալների լրատվության կայքի խմբագիր Սուրեն Դեհերյանը եւ նույն կայքի լրագրող Աստղիկ Գեւորգյանը:

Տարբեր կազմակերպություններ ու լրատվամիջոցներ ներկայացնող մասնակիցները դասընթացի սկզբում ծանոթացան՝ սովորականից տարբեր ձեւաչափով: Նրանց առաջարկվեց տասը րոպեում պատկերել իրենց մասին պատմող ինֆոգրաֆիկա՝ օգտագործելով հնարավորինս քիչ խոսք եւ շատ պատկեր:

Աստիճանաբար մոտենալով սեմինարի բուն թեմային՝ Սուրեն Դեհերյանը բացատրեց տվյալների լրագրության անհրաժեշտությունը եւ կարեւորությունը ժամանակակից աշխարհում:

[[wysiwyg_imageupload:285:]]

Read More »Կազմակերպվեց «Տվյալների հաղորդակցության հմտություններ» խորագրով դասընթացը

On March 4-5, overall 15 representatives from Armenian media outlets attended a workshop entitled “Data and Explanatory Journalism in Digital Publishing Industry”.

The workshop, organized by Journalists For the Future NGO and supported by the U.S. Embassy in Armenia, was aimed at presenting participants the new trends of the media industry as well as supporting them to use a more productive format of delivering information in the digital environment.

[[wysiwyg_imageupload:263:]]The participants got introduced with the basics of explanatory journalism and data visualization in the digital environment and, by using open resources during practical assignments, tried to create infographics on topics of their interest. They studied how to effectively use the databases of the National Statistical Service of Armenia and the World Bank.

At the beginning of the event a welcome speech was given by Jacqueline Deley, Public Affairs Officer of the U.S. Embassy in Armenia. In her speech she, particularly, applauded participants desire to develop and expand their skill sets in the area of explanatory journalism and data visualization.

Read More »Summing up Workshop Entitled “Data and Explanatory Journalism in Digital Publishing Industry”

Հայկական լրատվամիջոցների 15 ներկայացուցիչներ մարտի 4-5-ը մասնակցեցին «Տվյալների վիզուալիզացիան եւ բացատրական լրագրությունը թվային հրատարակչական գործում» խորագրով դասընթացին։

Միջոցառումը, որն իրականացվեց «Լրագրողներ հանուն ապագայի» հասարակական կազմակերպության կողմից՝ Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան աջակցությամբ, նպատակ ուներ մասնակիցներին  ներկայացնել մեդիա ոլորտում առկա նոր միտումներն ու աջակցել հայ լրագրողներին թվային միջավայրում տեղեկատվության փոխանցման գործում հանդես գալ առավել արդունավետ ձեւաչափով:

[[wysiwyg_imageupload:257:]]

Մասնակիցները ծանոթացան թվային միջավայրում բացատրական լրագրության եւ տվյալների վիզուալիզացիայի հիմունքներին եւ գործնական աշխատանքների միջոցով՝ առցանց բաց ռեսուրսների կիրառմամբ փորձեցին պատրաստել ինֆոգրաֆիկաներ իրենց հետաքրքրող թեմաների վերաբերյալ: Նրանք ծանոթացան, թե ինչպես արդյունավետ օգտվել Ազգային վիճակագրական ծառայության եւ Համաշխարհային բանկի առցանց տվյալների բազաներից։

Read More »«Տվյալների վիզուալիզացիան եւ բացատրական լրագրությունը» դասընթացի ամփոփում

Sometimes the clash of different political systems lead to funny moments, like it happened during the implementation of the program entitled “Cross border observations: reliable coverage of local elections in Lower Saxony and Armenia”. When Armenian journalists during their one-week visit to Germany visited also the regional head of the Farmers’ Association of Lower Saxony at his farm, he showed them his own agricultural vehicles, many of them used also in a common pool with other farmers. His visitors smiled since they remembered that in Armenia local politicians would just give a new tractor to a village in order to get re-elected.

The “Cross border observations: reliable coverage of local elections in Lower Saxony and Armenia” program was implemented from July to November  of 2016 through joint efforts of Berlin Journalism School and Journalists for the Future NGO due to the support by the German Federal Foreign Office.

[[wysiwyg_imageupload:237:]]

Read More »Summarizing “Cross border observations: reliable coverage of local elections in Lower Saxony and Armenia” Program

Երբեմն տարբեր քաղաքական համակարգերի համադրումը զվարճալի պահեր է ստեղծում, ինչպես դա եղավ «Միջսահմանային դիտարկումներ. Ներքին Սաքսոնիայում և Հայաստանում ՏԻՄ ընտրությունների անաչառ լուսաբանում» ծրագրի իրականացման ընթացքում։ Երբ հայ լրագրողները Գերմանիա կատարած մեկշաբաթյա այցելության ընթացքում այցելեցին նաև Ներքին Սաքսոնիայի ֆերմերների մարզային ասոցիացիայի ղեկավարի ագարակ, նա հանդիպման ընթացքում ցույց տվեց գյուղատնտեսական իր բազմատեսակ փոխադրամիջոցները, որոնցից օգտվում են նաև մյուս ֆերմերները։ Այդ պահին հայ լրագրողների դեմքին ժպիտ հայտնվեց․ նրանք հիշեցին, որ Հայաստանում քաղաքական գործիչները գյուղին նոր տրակտոր տալիս են զուտ այն նպատակով, որ վերընտրվեն։

«Միջսահմանային դիտարկումներ. Ներքին Սաքսոնիայում և Հայաստանում ՏԻՄ ընտրությունների անաչառ լուսաբանում» խորագրով ծրագիրն իրականացվեց 2016թ. հուլիս-նոյեմբեր ամիսներին՝ Բեռլինի Լրագրության դպրոցի և «Լրագրողներ հանուն ապագայի» ՀԿ համատեղ ջանքերով։ Դա հնարավոր դարձավ Գերմանիայի Արտաքին գործերի նախարարության աջակցության շնորհիվ։

Read More »«Ներքին Սաքսոնիայում և Հայաստանում ՏԻՄ ընտրությունների անաչառ լուսաբանում» ծրագրի ամփոփում

On November 19-20, “Journalists for the Future” NGO organized a workshop for journalists entitled “Explanatory Journalism in Digital Media Industry”.

The workshop supported by the U.S. Embassy in Armenia aimed at presenting the new trends of the media industry to the participants as well as providing them with more effective tools to deliver information in the digital environment.  

15 participants from different media outlets of Armenia got introduced with the basics of explanatory journalism and data visualization in the digital environment and practiced their new skills through individual and group works.

Welcoming the workshop participants, John (Jake) Goshert, Information Officer of Public Affairs Section of the U.S. Embassy Yerevan, with 12 years of work experience in journalism, emphasized the importance of the project greatly evaluating the achievement of new ways of thinking and alternative skills to remain up-to-date with trends of modern journalism and digital communications.

Read More »JFF Workshop Addressed to Promote Explanatory Journalism

Նոյեմբերի 19-20-ը «Լրագրողներ հանուն ապագայի» հասարակական կազմակերպությունը նախաձեռնել էր «Բացատրական լրագրությունը թվային մեդիա ինդուստրիայում» խորագրով դասընթաց լրագրողների համար:

Միջոցառումը, որն իրականացվել է Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան աջակցությամբ, նպատակ ուներ մասնակիցներին  ներկայացնել մեդիա ոլորտում առկա նոր տենդենցներն ու աջակցել հայ լրագրողներին թվային միջավայրում տեղեկատվության փոխանցման գործում հանդես գալ առավել արդունավետ ձևաչափով:

Հայաստանի տարբեր լրատվամիջոցներից դասընթացին մասնակցող 15 լրագրողներ ծանոթացան թվային միջավայրում բացատրական լրագրության և տվյալների վիզուալիզացիայի հիմունքներին և անհատական ու խմբային աշխատանքների միջոցով կիրառեցին ձեռք բերված հմտությունները:

Միջոցառմանը ներկա էր նաև Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան մամլո կցորդ Ջոն (Ջեյք) Գոշերթը, ով ողջունելով հանդիպման մասնակիցներին՝ նշեց, որ լրագրության ոլորտում 12 տարվա փորձ ունենալով՝ նա մեծ նշանակություն է տալիս այս նախագծին` կարևորելով նոր մտածելակերպի և միաժամանակ այլընտրանքային հմտությունների ձեռքբերումը՝ ժամանակակից լրագրության և թվային հաղորդակցության զարգացման միտումներին համընթաց քայլելու համար:

Read More »ԼՀԱ կազմակերպած դասընթացը՝ ուղղված բացատրական լրագրության խթանմանը