Skip to content

Wheel Stir:

Summer came with cycling lovers becoming more and more active in Yerevan. They have several places of gathering in the city, but the most famous one is the park located by the Karen Demirchyan Sports & Concert Complex. Here almost every day one can meet cyclists, mainly habitants of the neighboring districts. But the real “wheel stir” starts on Saturdays and Sundays, when dozens of cyclists from almost all the districts of the capital come here their number increasing week after week. Roughness of Yerevan’s landscape is not so favorable for cycling, and the roads have never had routes intended for bicycles.

Whereas a group of Armenian cyclists, disregarding these obstacles, have decided to start a cycle move in the city for the drivers and pedestrians to get used to their presence as part of the city traffic. “There are no conditions for cycling in Yerevan. The drivers are ill-disposed towards us: they signal or don’t make way for cycles looking at us as if we are from another planet,” says a professional cyclist Samvel Hovhannisyan.

Read More »Wheel Stir:

Two News Items: Annual Report of U.S. Department of State and Statement of U.S. Embassy in Armenia

Recently two documents have been prepared by the U.S. Government referring also to the Armenian media: the U.S. Department of State Annual Report on the world democratic processes published in May and the Statement on May 31Municipal Elections in Yerevan appeared last week on the website of the U.S. Embassy in Armenia. The sector of the U.S. Embassy Statement regarding media says, “We commend the Armenian authorities for an improved media climate that afforded all parties and candidates the ability to reach voters through the electronic media.

The Statement registers that although some opposition parties received less overall coverage than parties in the ruling coalition, the coverage of the opposition – unlike in the 2008 presidential campaign – was generally neutral in content. “Opposition candidates and their supporters were provided opportunities to make their case in extended interviews on various television outlets, including public television, and they took advantage of many of those opportunities,” is recorded in the Statement. The complete text of the Statement is available on the official website of the U.S. Embassy in Armenia.

Read More »Two News Items: Annual Report of U.S. Department of State and Statement of U.S. Embassy in Armenia

Երկու լուր. ԱՄՆ պետդեպարտամենտի տարեկան զեկույցը և Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարությունը

Ներկայացնում ենք վերջերս ԱՄՆ կառավարության կողմից պատրաստված երկու փաստաթուղթ, որոնց մեջ անդրադարձ է կատարվել նաև հայկական ԶԼՄ-ներին`մայիսին հրատարկված ԱՄՆ պետդեպարտամենտի համաշխարհային ժողովրդավարական գործընթացների վերաբերյալ ամենամյա զեկույցը և նախորդ շաբաթ ՀՀ-ում  ԱՄՆ դեսպանատան կայքում տեղադրված հայտարարությունը մայիսի 31-ին տեղի ունեցած Երեւանի ավագանու ընտրությունների վերաբերյալ:

ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարության մեջ մասնավորապես ԶԼՄ-ների մասով ասվում է. «Գովելի է Հայաստանի Իշխանությունների կողմից ԶԼՄ միջավայրի բարելավումը, որը  հնարավորություն տվեց բոլոր կուսակցություններին ու թեկնածուներին էլեկտրոնային լրատվամիջոցներով ներկայանալու իրենց ընտրողներին»:

Նույն հայտարարության մեջ նշվում է, որ չնայած որոշ ընդդիմադիր
կուսակցությունների վերաբերյալ լուսաբանումներին ավելի քիչ ժամանակ է հատկացվել,
քան իշխանական կոալիցիայի կուսակցություններին, սակայն, ի տարբերություն 2008թ.
նախագահական ընտրությունների, բովանդակային առումով ընդդիմության
լուսաբանումը ընդհանուր առմամբ չեզոք էր:

«Ընդդիմադիր թեկնածուներն ու նրանց կողմնակիցները հնարավորություն են ունեցել տարբեր հեռուստաընկերությունների, այդ թվում և հանրային հեռուստատեսության եթերում, հարցազրույցների միջոցով ներկայացնելու իրենց դիրքորոշումը, և այս հնարավորություններից շատերն օգտագործվել են նրանց կողմից», ասվում է հայտարարության մեջ:

Read More »Երկու լուր. ԱՄՆ պետդեպարտամենտի տարեկան զեկույցը և Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարությունը

The Verdict Reached: Haykakan Zhamanak to Pay 10 000 Dollar Penalties

On June 5 the Court of First Instance of Kentron and Nork-Marash Communities of Yerevan chaired by Judge Arayik Melkumyan partially satisfied Levon Kocharyan’s suit (younger son of RA former President Robert Kocharyan) against Haykakan Zhamanak daily (HZH). That is according to the court decision Haykakan Zhamanak must pay penalties of 3 mln 692 thousand AMD (US$10 000) instead of 16 mln 120 thousand AMD (US$43 500) demanded by the plaintiff.

The plaintiff says 3 000 000 AMD being the legal service fee, 620 000 drams – the income received by HZH as a result of the article publication and 72 000 drams will be levied as a state duty. The court also has instructed Haykakan Zhamanak to publish information rejecting the one disgracing Levon Kocharyan’s honor and dignity just the day after the court verdict formal entry into force.

Read More »The Verdict Reached: Haykakan Zhamanak to Pay 10 000 Dollar Penalties

Interview: Armenian Regional Media to Shelter under Different “Roofs”

This week JNews.am regional reporter talked to journalist Levon Barseghyan, the chairman of Gyumri Journalists’ Club “Asparez”, quite well-informed on the issues and obstacles faced by the regional media. Levon is one among those activists who have been struggling against the state bodies to prevent the airtime stoppage of Gyumri GALA TV for several months.

Question: Mr. Barseghayn, which are the peculiarities of the regional media and what is the difference between the national and the regional media?

Answer: 18 TV companies located in 18 regional cities have no local rivals. The newspapers published in about 30 regional cities are out of competition too. There are small markets, modest industrial capacities, relatively small staffs and lack of competition. Often the advertising markets of the local media are so badly developed, that they are not able to provide stable improvement for the local media.

Q: What development stage is the regional media at? Is it able to satisfy the information demands of the society?

Read More »Interview: Armenian Regional Media to Shelter under Different “Roofs”

Alternative Content: Armenian and Georgian Students

Armenian and Georgian students will cooperatively cover the council elections in Yerevan scheduled for May 31. In this respect, from May 29 to June 1 students from the Yerevan based Caucasus Institute (CI) and the Georgian Institute of Public Affairs (GIPA) will now have the ability to utilize the most widely used new internet environments currently employed by the media.

The idea belongs to IREX/CMSPA, which, jointly with IWPR, IFES, GIPA and CI, has designed an opportunity for both the students and to four journalists from Nagorno-Karabagh and other regions of Armenia to provide fact-based and objective coverage of election process.

Their articles will be published on the CaucasusReports.com website, as well as disseminated throughout their personal blogs, Twitter, Facebook, Yutube and globalvoices.com.

Read More »Alternative Content: Armenian and Georgian Students

Rock in Rocky Land: Legendary Jethro Tull’s Concert in Yerevan

Finally the rock-lovers’ long-expected concert of the legendary British rock band Jethro Tull took place last Friday in Yerevan at the Sport and Concert Complex after Karen Demirchyan. The band members Ian Anderson and Martin Barre had a two-hour live concert for the Armenian audience.

The concert hall was crowded with people. Jethro Tull had joined the representatives of all generations irrespective of their status and official position. There were also guests from neighboring Georgia, who had arrived to enjoy Jethro Tull’s concert in Yerevan. And it was a real festival for everyone. Nostalgic moments were experienced by representatives of the 70’s generation.

They remember very well how they once could obtain Jethro Tull’s records and enjoy its music under the iron curtain of the Soviet Union. One among them was the ex-Minister of Education and Science of Armenia Spartak Seyranyan.

“The first time I heard Jethro Tull was in 1974, when I had the “Aqualung” album,” says Seyranyan. “Then it was difficult to get a rock album, we asked our relatives abroad to send or gathered money together with 3-4 friends to find a record, then listened to it as it passed from hand to hand.” Spartak Seyranyan says it’s also been very nice to meet his old friends at the concert, with whom he used to listen to rock in 70s.

Read More »Rock in Rocky Land: Legendary Jethro Tull’s Concert in Yerevan

Ռոքը քարքարոտ երկրում. լեգենդար Ջեթրո Թալի համերգը Երևանում

Նախորդ ուրբաթ Երևանում Կարեն Դեմիրճանի անվան մարզահամերգային համալիրում վերջապես կայացավ ռոքի սիրահարների կողմից այդքան սպասված բրիտանական լեգենդար «Ջեթրո Թալ» ռոք նվագախմբի համերգը:

Խմբի անդամներ Յան Անդերսոնը և Մարտին Բարեն 2 ժամ շարունակ կենդանի երաժշտություն մատուցեցին հայ հանդիսատեսին:

Համերգային դահլիճը լեփլեցուն էր հանդիսատեսով: «Ջեթրո Թալ»-ը միավորել էր բոլոր սերունդների ներյացուցիչներին` անկախ իրենց կարգավիճակից և պաշտոնական դիրքից:  Հատուկ «Ջեթրո Թալ»-ի համերգին մասնակցելու նպատակով Երևան էին ժամանել նաև հարեւան Վրաստանից:

Եվ բոլորի համար սա իսկական տոն էր:

Իսկ դահլիճում գտնվող 70-ականների ներկայացուցիչները նոստալգիկ պահեր ապրեցին: Նրանք շատ լավ են հիշում, թե ինչպես էին Խորհրդային երկաթյա վարագույրների պարագայում կարողանում հայթայթել«Ջեթրո Թալ»-ի ձայներիզները և վայելել նրա երաժշտությունը:

Նրանցից է նաև Կրթության և գիտության նախկին նախարար Սպարտակ Սեյրանյանը: «Առաջին անգամ «Ջեթրո Թալ»-ին լսել եմ 74 թվականին, երբ ձեռքս ընկավ «Ակվալանգ» ալբոմը», – ասում է Սեյրանյանը: «Այն ժամանակ ռոք դժվար էր ճարել. արտասահամանում բնակվող մեր բարեկամներին էինք խնդրում ուղարկել կամ 3-4 ընկերով փող էինք հավաքում, որ կասետ գտնենք, հետո իրար փոխանցելով, հերթով լսում էինք»:

Սպարտակ Սեյրանյանը նշում է, որ հաճելի էր դահլիճում հանդիպել նաև հին ընկերներին, ում հետ 70-ականներին ռոք են լսել:

Read More »Ռոքը քարքարոտ երկրում. լեգենդար Ջեթրո Թալի համերգը Երևանում

A Lot of Films: A Week of One Minute – One Shot in Yerevan

This week the cinema hall of the Armenian Center for Contemporary Experimental Art (ACCEA) in Yerevan became a permanent place of visit to a lot of cinema-lovers. They came here to watch the films represented to international cinema festival “One minute, one shot”. This is a seven-year old annual festival held in Yerevan since 2003.

More than 100 films of 1 to 90-minute duration are represented to the festival launched on May 17. The authors are experimental film producers from Armenia, from CIS and European countries. Most of the films participate in the competition held within the framework of the festival, rivaling on three nominations: “One minute, one shot”, “Short film” and “Unlimited film”.

There is no restriction of the film form and genre. The majority of films (90 films) are presented for “One minute, one shot” nomination. Here the only restriction is that the film must not be longer than 1 minute and it must be shot in 1 frame. “Today it is possible to make a film with a cell phone, which will tell more, than a two-hour film prepared with professional techniques,” says the head of “NPAKINO” production, festival organizer Gagik Ghazareh.

Read More »A Lot of Films: A Week of One Minute – One Shot in Yerevan

Unpunished Cases, Unprotected Media: Armenian Media Digest, May 4-10

Last week Media in Armenia actively covered cases of violence against journalists and the atmosphere of impunity in Armenia. The reason were cases of violence occurred against two journalists during a week-break period in Yerevan. A week later, on May 7, the April 30 violence against Argishti Kiviryan was followed by another one against SHANT TV anchor, 52-year-old Nver Mnatsakanyan. In both cases the attackers were waiting for the victims in front of the entrance of their buildings. According to the message disseminated by the police, Mnatsakanyan was beaten by two strangers, who escaped when neighbors responded to his calls for help. Fortunately he was not seriously injured and went home the same day after receiving medical aid at “Armenia” Medical Center.

According to Mnatsakanyan the attackers’ blows and pose certified on their athletic constitution. Mnatsakanyan ties the incident exclusively with his professional activity, as no other activity according to him he is engaged in. Hayots Ashkhar reports that Shant anchor felt the forthcoming danger linking it to Yerevan Mayor’s pre-electoral phase, when political aspirations heat day after day. Kiviryan’s case in National Security Service (NSS) Last week attack on Argishti Kiviryan continued to remain in the spotlight of the media.

Read More »Unpunished Cases, Unprotected Media: Armenian Media Digest, May 4-10