Skip to content

More Practice Demanded:

Today the problem to properly organize journalistic education at the departments of journalism of higher educational institutions of Armenia is very urgent and deserves special attention. Changes are needed both in organizing the educational process and in more intensive conduct of practical activities. This notion is supported by the students of journalism departments and the veteran journalists of the country.

“First it’s important that the time allocated for hands-on experience in educational process exceeds or at least is equal with the time assigned for theoretical knowledge. The universities have a deficit of textbooks, and the existing ones do not coincide with our reality,” says Ashot Melikyan, Head of the Committee for the Protection of Freedom of Speech. Melikyan has his own formula on organizing the young journalists’ education. According to him journalism and education model in general should be like a chain where each ring is linked with the others.

Read More »More Practice Demanded:

Պահանջում են ավելի շատ պրակտիկա.

Հայաստանի բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների լրագրության ֆակուլտետներում ժուռնալիստական կրթության ճիշտ կազմակերպումն այսօր խիստ արդիական և ուշադրության արժանի խնդիր է: Փոփոխություններ են անհրաժեշտ թե բուն կրթական գործընթացի կազմակերպման, թե պրակտիկ աշխատանքների ավելի ինտենսիվ անցկացման գործում: Այս հարցում համամիտ ենԼրագրության ֆակուլտետների ուսանողները և հանրապետության փորձառու լրագրողները:

«Նախ կարևոր է, որ ուսումնական աշխատանքում գործնականին հատկացվող ժամաքանակը գերակշռի կամ գոնե հավասարվի տեսական գիտելիքին հատկացվող ժամաքանակին: Բուհերում դասագրքերի խիստ պակաս է նկատվում, եղածներն էլ չեն համընկնում մեր իրականությանը», – ասում է «Խոսքի ազատության պաշտպանության կոմիտե» ՀԿ տնօրեն Աշոտ Մելիքյանը:

Մելիքյանն ունի երիտասարդ լրագրողների կրթության կազմակերպման իր պատկերացրած մոդելը: Ըստ նրա ժուռնալիստիկայի և առհասարակ կրթական մոդելը պիտի շղթայի նման լինի, որտեղ յուրաքանչյուր օղակ կապված է մյուսներից:

«Ես դեմ եմ այն տարածված կարծիքին, որ մեզ մոտ լավ ժուռնալիստիկա չկա, որովհետև մարդիկ չեն հասկանում ժուռնալիստի մասնագիտության կարևորությունը: Ամեն ինչ ժուռնալիստի պրոֆեսիոնալությունից է կախված, նույնիսկ այն, թե ինչպես նրան կընդունի հասարակությունը», – ասում է Մելիքյանը:

«Լավ լրագրողի մասին երբեք չեն ասի, թե նա պատվերով է գրում կամ խեղաթյուրում է փաստերը», – ասում է փորձագետը:

Read More »Պահանջում են ավելի շատ պրակտիկա.

Քննարկում են բլոգգերուհիները. Լրագրությունն ու բլոգինգը միասին անվերջ շղթա են կազմում

Խմբագրի կողմից. Երևանի Պետական Համալսարանի (ԵՊՀ) ուսանող Աննա Բարսեղյանը JNews-ի խնդրանքով իր ընկերուհիների` Շուշան Հարությունյանի և Լուսինե Պառավյանի հետ, ովքեր նույն ֆակուլտետի ուսանողներ ենինչպես նաև ակտիվ բլոգգերներ, վերջերս քննարկել է հետևյալ հարցը` բլոգգինգը օգնու՞մ, թե՞ խանգարում  է լրագրողին իր մասնագիտական գործունեության մեջ: Թեպետ աղջիկները սովորում են ԵՊՀ նույն մասնաշենքում, ինտերնետի շնորհիվ նրանք այսօր ավելի հաճախ «հանդիպում են» վիրտուալ աշխարհում: Այդ իսկ պատճառով Աննան քննարկումը կազմակերպեց իր անձնական բլոգում (Read More »Քննարկում են բլոգգերուհիները. Լրագրությունն ու բլոգինգը միասին անվերջ շղթա են կազմում

Blog-girls Discussing:

Editor’s note: Student Anna Barseghyan of the Department of Journalism of Yerevan State University (YSU) together with her friends and active bloggers Shushan Harutyunyan and Lusine Paravyan from the same department recently have discussed the following question at CJTeam request: does blogging help or impede the journalist in his/her professional activity? Studying at the same building, today the girls “meet” in virtual world more frequently due to the internet. For this reason Anna organized the discussion in her personal blog.

Today blogs stand as alternative means for the media and bloggers –for journalists. The reasons are various: today there are more interesting and exclusive materials in the blogs than in the traditional media. Very often the most significant events appear in the blogs. The author is free expressing his/her opinion; there is no censorship, etc. And it is not without reason that some blogs have more readers than many traditional and internet newspapers of Armenia.

Read More »Blog-girls Discussing:

Անիվային իրարանցում. Հայաստանում հեծանիվներով արշավները դառնում են ավանդույթ

Ամռան գալստի հետ Երևանում սկսել են ակտիվանալ հեծանվասպորտի սիրահարները,  որոնք քաղաքում ունեն մի քանի հավաքատեղի,  սակայն ամենից հայտնին դարձել է Երևանի Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիրի հարևանությամբ գտնվող այգին:

Գրեթե ամեն օր այստեղ կարելի է տեսնել հեծանվորդների, որոնք հիմնականում հարակից թաղամասերի բնակիչներն են:  Բայց իսկական «անիվային իրարանցումը» սկսվում է շաբաթ և կիրակի օրերին,  երբ մայրաքաղաքի գրեթե բոլոր թաղամասերից այստեղ են հավաքվում տասնյակ հեծանվորդներ: Եվ նրանց թիվը յուրաքանչյուր շաբաթ ավելանում է:

Երևանի լանդշաֆտի անհարթություններն այդքան էլ բարենպաստ չեն հեծանիվ վարելու համար,  իսկ ճանապարհներն ի սկզբանե չեն ունեցել հեծանիվների համար առանձնացված ուղիներ: Մինչդեռ մի խումբ հայ հեծանվորդներ, անտեսելով այս դժվարությունները, որոշել են քաղաքում հեծանվային շարժում սկսել, որպեսզի վարորդներին և հետիոտներին սովորեցնեն հեծանվորդների ներկայությանը` դառնալով քաղաքային երթևեկի մի մաս:

«Երևանում հեծանիվ վարելու պայմաններ չկան: Վարորդներն անբարյացկամ են վերաբերվում` ազդանշան են տալիս կամ ճանապարհը չեն զիջում, այնպես են նայում, կարծես այլմոլորակային լինենք», –  ասում է պրոֆեսիոնալ հեծանվորդ Սամվել Հովհաննիսյանը:

Read More »Անիվային իրարանցում. Հայաստանում հեծանիվներով արշավները դառնում են ավանդույթ

Wheel Stir:

Summer came with cycling lovers becoming more and more active in Yerevan. They have several places of gathering in the city, but the most famous one is the park located by the Karen Demirchyan Sports & Concert Complex. Here almost every day one can meet cyclists, mainly habitants of the neighboring districts. But the real “wheel stir” starts on Saturdays and Sundays, when dozens of cyclists from almost all the districts of the capital come here their number increasing week after week. Roughness of Yerevan’s landscape is not so favorable for cycling, and the roads have never had routes intended for bicycles.

Whereas a group of Armenian cyclists, disregarding these obstacles, have decided to start a cycle move in the city for the drivers and pedestrians to get used to their presence as part of the city traffic. “There are no conditions for cycling in Yerevan. The drivers are ill-disposed towards us: they signal or don’t make way for cycles looking at us as if we are from another planet,” says a professional cyclist Samvel Hovhannisyan.

Read More »Wheel Stir:

Two News Items: Annual Report of U.S. Department of State and Statement of U.S. Embassy in Armenia

Recently two documents have been prepared by the U.S. Government referring also to the Armenian media: the U.S. Department of State Annual Report on the world democratic processes published in May and the Statement on May 31Municipal Elections in Yerevan appeared last week on the website of the U.S. Embassy in Armenia. The sector of the U.S. Embassy Statement regarding media says, “We commend the Armenian authorities for an improved media climate that afforded all parties and candidates the ability to reach voters through the electronic media.

The Statement registers that although some opposition parties received less overall coverage than parties in the ruling coalition, the coverage of the opposition – unlike in the 2008 presidential campaign – was generally neutral in content. “Opposition candidates and their supporters were provided opportunities to make their case in extended interviews on various television outlets, including public television, and they took advantage of many of those opportunities,” is recorded in the Statement. The complete text of the Statement is available on the official website of the U.S. Embassy in Armenia.

Read More »Two News Items: Annual Report of U.S. Department of State and Statement of U.S. Embassy in Armenia

Երկու լուր. ԱՄՆ պետդեպարտամենտի տարեկան զեկույցը և Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարությունը

Ներկայացնում ենք վերջերս ԱՄՆ կառավարության կողմից պատրաստված երկու փաստաթուղթ, որոնց մեջ անդրադարձ է կատարվել նաև հայկական ԶԼՄ-ներին`մայիսին հրատարկված ԱՄՆ պետդեպարտամենտի համաշխարհային ժողովրդավարական գործընթացների վերաբերյալ ամենամյա զեկույցը և նախորդ շաբաթ ՀՀ-ում  ԱՄՆ դեսպանատան կայքում տեղադրված հայտարարությունը մայիսի 31-ին տեղի ունեցած Երեւանի ավագանու ընտրությունների վերաբերյալ:

ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարության մեջ մասնավորապես ԶԼՄ-ների մասով ասվում է. «Գովելի է Հայաստանի Իշխանությունների կողմից ԶԼՄ միջավայրի բարելավումը, որը  հնարավորություն տվեց բոլոր կուսակցություններին ու թեկնածուներին էլեկտրոնային լրատվամիջոցներով ներկայանալու իրենց ընտրողներին»:

Նույն հայտարարության մեջ նշվում է, որ չնայած որոշ ընդդիմադիր
կուսակցությունների վերաբերյալ լուսաբանումներին ավելի քիչ ժամանակ է հատկացվել,
քան իշխանական կոալիցիայի կուսակցություններին, սակայն, ի տարբերություն 2008թ.
նախագահական ընտրությունների, բովանդակային առումով ընդդիմության
լուսաբանումը ընդհանուր առմամբ չեզոք էր:

«Ընդդիմադիր թեկնածուներն ու նրանց կողմնակիցները հնարավորություն են ունեցել տարբեր հեռուստաընկերությունների, այդ թվում և հանրային հեռուստատեսության եթերում, հարցազրույցների միջոցով ներկայացնելու իրենց դիրքորոշումը, և այս հնարավորություններից շատերն օգտագործվել են նրանց կողմից», ասվում է հայտարարության մեջ:

Read More »Երկու լուր. ԱՄՆ պետդեպարտամենտի տարեկան զեկույցը և Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան հայտարարությունը

The Verdict Reached: Haykakan Zhamanak to Pay 10 000 Dollar Penalties

On June 5 the Court of First Instance of Kentron and Nork-Marash Communities of Yerevan chaired by Judge Arayik Melkumyan partially satisfied Levon Kocharyan’s suit (younger son of RA former President Robert Kocharyan) against Haykakan Zhamanak daily (HZH). That is according to the court decision Haykakan Zhamanak must pay penalties of 3 mln 692 thousand AMD (US$10 000) instead of 16 mln 120 thousand AMD (US$43 500) demanded by the plaintiff.

The plaintiff says 3 000 000 AMD being the legal service fee, 620 000 drams – the income received by HZH as a result of the article publication and 72 000 drams will be levied as a state duty. The court also has instructed Haykakan Zhamanak to publish information rejecting the one disgracing Levon Kocharyan’s honor and dignity just the day after the court verdict formal entry into force.

Read More »The Verdict Reached: Haykakan Zhamanak to Pay 10 000 Dollar Penalties

Interview: Armenian Regional Media to Shelter under Different “Roofs”

This week JNews.am regional reporter talked to journalist Levon Barseghyan, the chairman of Gyumri Journalists’ Club “Asparez”, quite well-informed on the issues and obstacles faced by the regional media. Levon is one among those activists who have been struggling against the state bodies to prevent the airtime stoppage of Gyumri GALA TV for several months.

Question: Mr. Barseghayn, which are the peculiarities of the regional media and what is the difference between the national and the regional media?

Answer: 18 TV companies located in 18 regional cities have no local rivals. The newspapers published in about 30 regional cities are out of competition too. There are small markets, modest industrial capacities, relatively small staffs and lack of competition. Often the advertising markets of the local media are so badly developed, that they are not able to provide stable improvement for the local media.

Q: What development stage is the regional media at? Is it able to satisfy the information demands of the society?

Read More »Interview: Armenian Regional Media to Shelter under Different “Roofs”