Skip to content

Dangerous Zone? Cases of Self-Censorship in Vanadzor

The border of journalist’s independence is limited there where employer’s interests start. The journalist can’t do more than dictated by the rules of the game. “Our freedom of speech is not unlimited, of course, while writing on political issues. But we are completely free when covering cultural topics,” says a leading journalist of “Lori” TV Lusine Sargsyan.

Journalists say it’s being more difficult to defense their own rights in small towns. In 10 years of its activity Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor office, dealing with human rights issues, has rarely received claims on rights violations of freedom of speech by Vanadzor journalists. Legal adviser Varduhi Harutyunyan of the organization considers one of the reasons to be journalists’ dependence on the authorities. Simply they know how to cover each topic.

“This is self-censorship. In this case they don’t need to be told what and how to do… This is “the best” way both to them and to their organizations to avoid problems,” says Harutyunyan. Lawyer Karen Tumanyan considers that the situation of freedom of speech and media in the republic is unsatisfactory, though according to him journalists of the local media organizations (those in provinces of Armenia) are more undefended.

Read More »Dangerous Zone? Cases of Self-Censorship in Vanadzor

Trial, Gun, Condemnation: Armenian Media Digest, May 11-17

1. The Kocharyans against Haykakan Zhamanak Trial Delayed. On May 12 the Court of First Instance of Kentron and Nork-Marash Communities of Yerevan have delayed proceeding of the suit brought against Haykakan Zhamanak daily(HZH) by Levon Kocharyan, younger son of the RA Second President Robert Kocharyan, appointing it on May 21.

Tert.am reports that the reason the court session hasn’t been held was the writ sent to the participants without an exact mentioning of the place it had to take place. Coming to the Court of First Instance of Kentron and Nork-Marash Communities under the writ, the accused faced an announcement hung in the court building which said the trial would be held somewhere else.

In this respect lawyer Tigran Atanesyan of Haykakan Zhamanak has disseminated a statement noting that he has come to participate in the court session to the address mentioned in the writ, thus has asked Judge Arayik Melkumyan to henceforth make an additional and exact note on the place and time of the court session.As mentioned before Robert Kocharyan’s family has claimed 16 million AMD (US$43 500) from HZH for the damages against the good name of the RA Second President and the international image of Armenia(see also Armenian Media Digest, April 20-26).

Read More »Trial, Gun, Condemnation: Armenian Media Digest, May 11-17

Via Space: Armenian Mountainous Village Shamut Gets Information from

By Karine Simonyan

When Garnik, a peasant of Shamut, appears in the center of the village, people surround him immediately to know the latest news and events in Armenia. Garnik himself learns about this news when talking with his Yerevan relatives by cell-phone. Garnik has willy-nilly become an alternative source of information for the peasants, as there is no television broadcasting in the village, and Armenian TV channels (H1, Shant, Armenia) could be watched only by those, who can afford to set up a satellite antenna on the roofs of their houses.

However, according to the peasants, besides news on TV they would like to receive alternative information. That is why any kind of information, told by Garnik, becomes a topic for hot discussions. Armenian village Shamut is one of the highest villages of Lori region at 1500 meters high above sea level. There is one road only to the village, which stretches after Shamut and ends in Atan village of Lori region (1700 meters high).

Read More »Via Space: Armenian Mountainous Village Shamut Gets Information from

Armenian Mountainous Village Shamut Gets Information from Space

When Garnik, a peasant of Shamut, appears in the center of the village, people surround him immediately to know the latest news and events in Armenia. Garnik himself learns about this news when talking with his Yerevan relatives by cell-phone. Garnik has willy-nilly become an alternative source of information for the peasants, as there is no television broadcasting in the village, and Armenian TV channels (H1, Shant, Armenia) could be watched only by those, who can afford to set up a satellite antenna on the roofs of their houses.

However, according to the peasants, besides news on TV they would like to receive alternative information. That is why any kind of information, told by Garnik, becomes a topic for hot discussions. Armenian village Shamut is one of the highest villages of Lori region at 1500 meters high above sea level.

There is one road only to the village, which stretches after Shamut and ends in Atan village of Lori region (1700 meters high). Shamut and several other villages of Lori are deprived of television because of the complexity of geological feature and land form, as the main broadcastings aired from the TV towers are inaccessible here.

Read More »Armenian Mountainous Village Shamut Gets Information from Space

Kiviryan in the Spotlight: Armenian Media Digest, April 27- May 3

Argishti Kiviryan, the editor of the online newspaper ARMENIA Today (www.armtoday.info), brutally batted on April 30, early in the morning, is still in a stable grave condition. 37-year-old Kiviryan is not yet able to open eyes and to speak. The political figures and the non-governmental organizations of Armenia, as well as the international human rights organizations have condemned the violence against Kiviryan.
 
The RA President Serzh Sargsyan ordered the law enforcement agencies to carefully disclose the crime committed against Kiviryan. This was informed about by the President’s Press Secretary Samvel Farmanyan , who told that exclusion of such incidents and impression to solve a problem via those methods could be eradicated only by detecting the real perpetrators.

With respect to this incident Miklos Haraszti, the OSCE Representative on Freedom of the Media, applied to the Armenian authorities to swiftly reveal the offenders of the attack against the journalist. He told that the lack of results into cases of violence against journalists creates an atmosphere of impunity for the perpetrators and can provoke other cases of violence against media workers.

Read More »Kiviryan in the Spotlight: Armenian Media Digest, April 27- May 3

Armenian Media Digest, April 20-26

The Kocharyans against Haykakan Zhamanak. An article called “The Kocharyans against Haykakan Zhamank. Legal Process Started”, April 23, of Tert.am reports that on the same day the First Instance Court of Kentron and Nork-Marash communities of Yerevan started the hearings on Levon Kocharyan’s suit (younger son of RA Second President Robert Kocharyan) against Haykakan Zhamanak daily (HZH).

Tert.am reminds that the Kocharyans brought an action against HZH for the last published news about Levon Kocharyan (JNews.am note: “The Adventures of Robert’s Son in Dubai”, HZH, February 6, 2009) according to which the president’s son “has made a debauch” in Dubai and been detained by local police.To restore the disrepute of the family honor and dignity and to compensate the damage, the Kocharyans are demanding 16 million and 120 thousand AMD (US$43,500). On April 21, two days before the trial, Haykakan Zhamanak in its editorial “The Kocharyans against HZH” says, “if HZH doesn’t consider the information as trustworthy, it won’t simply publish it,” and Nikol Pashinyan, the newspaper editor, makes his own commentaries on the issue.

Read More »Armenian Media Digest, April 20-26

Press About Press: Armenian Media Digest, April 09-19

168 Zham newspaper reports that on Friday, April 17 the court of common law of Kentron and Nork-Marash Communities led by judge Armen Khachatryan have decided to fine Gagik Shamshyan, photojournalist of the Aravot (Morning) and the Chorord Ishkhanutyun (Fourth Power) newspapers by 350 000 drams (US$930). He was accused of his impolite attitude towards the court on August 5, 2008 during Smbat Ayvazyan’s trial, member of the political board of the Republican Party.

According to the accusant Gagik Shamshyan has named the judge “calf” or “fool”. Gagik Shamshyan announced he hasn’t used such words and assured he was going to take his claim to the Appeals Court, and in the case of a failure apply also to the European Court of Human Rights. Hetq.am internet periodical(April 13) informs that the criminal case brought before a court on August 11, 2008 on the basis of the attack on Lusineh Baghdasaryan, a journalist from the Haykakan Zhamanak daily (Armenian Times), has been dismissed as the criminals haven’t been revealed.

Read More »Press About Press: Armenian Media Digest, April 09-19

Վերջին հնչյունները. Մայր դպրոցը` խորթ զավակի կարգավիճակում

Վանաձորի թիվ 1 երաժշտական դպրոցի շենքը կանգնած է փլուզման եզրին: Դպրոցում տիրում է անհրապույր միջավայր, դասասենյակների պատերը փլվում են, իսկ երաժշտական գործիքները խոնավությունից և սառնությունից անպիտան դառնում: Տարեցտարի պակասում են երաժշտական խմբակների, ինչպես նաև աշակերտների թիվը:

1934 թ-ին հիմնադրված այս երաշժտական դպրոցը, որը հետագայում կկրի իր հիմնադիր Էդուարդ Կզարթմյանի անունը, Լոռու մարզի առաջին երաժշտական դպրոցն է եղել, իսկ նրա համերգային դահլիճը ակուստիկայի տեսակետից հանրապետության մյուս դպրոցների դահլիճների շարքում երրորդ լավագույնն է համարվել, սակայն համերգային դահլիճն այսօր մատնված է անգործության:

«Քաղաքի աչքի լույս դահլիճ ենք ունեցել, իսկ այսօր մարդիկ խուսափում են այստեղ համերգներ անցկացնեն», – վրդովված նշում է դպրոցի նախկին սան, դաշնակահարուհի Կարինե Հակոբյանը, ով ամեն օր սրտի ցավով է մտնում իր հարազատ օջախ: «Մեր դահլիճի մասին պարտավոր է կառավարությունը հոգալ, էլ չեմ խոսում քաղաքապետարանի մասին»:

Դպրոցի վերանորոգման խնդիրը երկար տարիներ դուրս էր մնացել Հայաստանի կառավարության ուշադրությունից: Այս տարի, կառավարության որոշման համաձայն, դպրոցի շենքի վերանորոգման աշխատանքները պետք է սկսված լինեին, սակայն շինարարական մրցույթ այդպես էլ չհայտարարվեց:

Read More »Վերջին հնչյունները. Մայր դպրոցը` խորթ զավակի կարգավիճակում

«Վատ մարդիկ». Մեկուսացում ճաղերից այս կողմ

Նախկին դատապարտյալ’ 48-ամյա Վահե Սարգսյանը, արդեն երեք տարի է տաքսի ծառայությունում աշխատում է որպես վարորդ և վստահ է, որ վերջնականապես կարողացել է կյանքում իր տեղը գտնել:

Վահեի ներկան կարելի է հուսադրող համարել, քանի որ նա իր կյանքի մեկ չորրորդ մասն անց է կացրել կալանավայրում’ առաջին անգամ դատապարտված լինելով խուլիգանության և մեքենա գողանալու, իսկ երկրորդ անգամ մարդասպանության համար:

«Ազատությունն ամենաթանկ բան է», ասում է Վահեն: «Բայց որ երկար տարիներ նստած ես լինում, ոնց որ դուրս գալուց չկարողանաս տեղավորվել շրջապատի մեջ: Որ նոր էի դուրս եկել բանտից, ասում էի’ այնտեղ ավելի լավ էր, քան ազատության մեջ: Մի քանի անգամ միլիցեքը եկել-տարել են, ասել եմ’ ինչ ա պետք, գրեմ, դատեք, տարեք բանտ: Շատ խորթ էր դրսի աշխարհը: Ուր գնում էի, աշխատանք չկար, թաղայիններն էլ ասում էին աշխատի, թե չէ կնստացնենք»:

Առաջին անգամ Վահեն չորս տարվա ազատազրկման է դատապարտվել դեռ 1983 թ-ին’ 24 տարեկանում: Պատժաչափի մեկ երրորդը կրելուց հետո նա ազատվում է, և ազատության մեջ սկսվում է Վահեի իր ազատությունը նվաճելու անվերջանալի ուղին:

1996 թ-ին նրան երկրորդ անգամ դատապարտում են արդեն 9 տարվա ազատազրկման’ մարդասպանության համար: Ինչպես Վահեն է ասում’ ուրիշի վիճաբանության մեջ խառնվելով’ դանակահարում է վիճաբանողներից մեկին, որն էլ հաջորդ օրը մահանում է:

Read More »«Վատ մարդիկ». Մեկուսացում ճաղերից այս կողմ

Օրենքը մնում է օրենք, բայց օգտվում են խնամի-ծանոթ-բարեկամ տարբերակից

Երևանի Կենտրոն համայնքի բնակիչ Արմինե Առաքելյանն ամեն ամիս պարտաճանաչ վճարելով «Կենտրոն» համատիրության պահանջած վարձավճարները` մի օր ցանկանում է իմանալ, թե ինչպես են ծախսվում բնակիչներից գանձվող գումարները և, հարցաշար պատրաստելով, դիմում է համատիրությանը, սակայն մերժվում:

Չհապաղելով` Արմինեն ուղևորվում է դատարան և հայց ներկայացնում ընդդեմ Կենտրոն համատիրության:

«Դա իմ իրավունքն է` իմանալ, թե փողերը ինչի համար են ծախսվում, եւ եթե համատիրությունը անօրինական բան չի անում, դժվար չէ տեղեկություն տալ բնակիչներին», – ասում է Արմինեն:

Դատարանը վճիռը կայացնում է ի օգուտ Առաքելյանի եւ «Կենտրոն» համատիրությանը պարտադրում տրամադրել քաղաքացու պահանջած տեղեկատվությունը, սակայն համատիրության ղեկավարությունը մնում է իր կարծիքին:

«Հո՞ կրակը չենք ընկել օրենքի ձեռը», – ասում է «Կենտրոն» համատիրության կառավարիչ Ռոբերտ Գալոյանը: «Որ այդպես է, թող բոլոր բնակիչներն ամեն օր գան ու հաշվետվություն պահանջեն, մենք էլ գործերը թողենք և իրենց հարցերին պատասխանենք: Մեր պետական բյուջեն քաղաքացիների հարկերից է գոյանում, դե գնացեք նախագահից զեկույց պահանջեք, ասացեք` մեր իրավունքն է, տեսեք` կտա± տեղեկություն, թե` ոչ»:

Read More »Օրենքը մնում է օրենք, բայց օգտվում են խնամի-ծանոթ-բարեկամ տարբերակից