Skip to content

Կրկին փորձիր. Քոչարյաններն ընդդեմ «Ժամանակ» օրաթերթի գործի քննությունը շարունակվում է

Հայաստանի երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի ընտանիքի` Բելլա և Սեդրակ Քոչարյանների հայցը ընդդեմ «Ժամանակ» օրաթերթի գործով վճիռն այդպես էլ չհրապարակվեց, թեպետ նախապես հայտարարվել էր, որ այսօր կկայանա այդ գործով դատական վերջին նիստը:

Մինչդեռ Կենտրոն և Նոր Նորք վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Արայիկ Մելքումյանը, ով նախագահում է այս նիստը, որոշեց վերսկսել դատաքննությունը որոշ ապացույցներ կրկին հետազոտելու նպատակով:

Քոչարյանների ընտանիքը «Ժամանակ» օրաթերթին դատի է տվել օրաթերթի նախորդ տարվա աշնանը տպագրված երեք հոդվածների համար: Հայցվոր կողմը պնդում է, որ այդ երեք հոդվածներով տարածվել է սուտ տեղեկատվություն: Մասնավորապես Ռոբերտ Քոչարյանի կնոջ` Բելլա Քոչարյանի մասին թերթը նշել է, որ նա ներգրավված է դեղորայքի բիզնեսում և նրանց ընտանիքին է պատկանում «911» դեղատների ցանցը: Ռոբերտ Քոչարյանի որդի` Սեդրակ Քոչարյանի վերաբերյալ «Ժամանակի» մեկ այլ հոդվածում գրված էր, որ նրա հովանու ներքո են կատարվում «Սպայկա» ընկերության բեռնափոխադրումները:

Քոչարյանների ընտանիքը «Ժամանակ» օրաթերթից 6 միլիոն դրամի փոխհատուցում է պահանջում` վիրավորանքի և զրպարտության միջոցով հասցված վնասի համար:

Թեպետ կողմերը կարող էին նաև հաշտության գալ դեռ դատական ընթացքի ժամանակ, սակայն հայցվոր կողմը չէր ընդունել «Ժամանակի» ներկայացուցիչ` փաստաբան Նիկոլայ Բաղդասարյանի հաշտության առաջարկը, իսկ  օրաթերթում տպագրված հերքումը հաշվի չէր առնվել:

Read More »Կրկին փորձիր. Քոչարյաններն ընդդեմ «Ժամանակ» օրաթերթի գործի քննությունը շարունակվում է

Ernest Vardanyan Imprisoned for 15 Years is Granted Pardon

President of the unrecognized Republic of Transnistria Igor Smirnov has granted pardon to Ernest Vardanyan. He told the media representatives about during a meeting on Press Freedom Day.

On December 16, 2010, the Supreme Court of the Moldovan Republic of Transnistria sentenced the 30-year-old journalist-analyst of RIA “New Region” Ernest Vardanyan to 15 years of imprisonment for espionage and state treason .

“Olvia-Press” news agency said, in April, 2010, the national security service of Transnistria arrested Ernest Vardanyan accusing him in state treason according to article 271 of the Criminal Code of Transnistria. The journalist allegedly cooperated with special services of Moldova.

According to “Olvia-Press” Transnistrian news agency, during preliminary investigation and court hearings Ernest Vardanyan regreted for his deeds and told how he had been made to cooperate with the special services’ agents.

Read More »Ernest Vardanyan Imprisoned for 15 Years is Granted Pardon

15 տարով ազատազրկված լրագրող Էռնեստ Վարդանյանին ներում են շնորհել

Չճանաչված Մերձդնեստրի մոլդովական հանրապետության նախագահ Իգոր Սմիրնովն այսօր մի շարք ԶԼՄ ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ժամանակ հայտնել է, որ Մամուլի օրվա կապակցությամբ նա ներում է շնորհում Էռնեստ Վարդանյանին: 

30-ամյա Էռնեստ Վարդանյանի նկատմամբ, ով մոլդովական RIA “New Region”-ի լրագրող-վերլուծաբանն է, 2010 թվականի դեկտեմբերի 16-ին Մերձդնեստրյան մոլդովական հանրապետության Գերագույն դատարանի կողմից դատապարտվել էր 15 տարվա ազատազրկման` լրտեսության ու պետական դավաճանության համար:

Ինչպես նախկինում հայտնել է «Օլվիա-պրես» մերձդնեստրյան պաշտոնական լրատվական գործակալությունը՝ 2010 թվականի ապրիլին Մերձդնեստրի հանրապետության ազգային անվտանգության նախարարությունը ձերբակալել է Էռնեստ Վարդանյանին համաձայն ՔՕ 271-րդ հոդվածի՝ լրտեսության ու պետական դավաճանության մեղադրանքով՝ Մոլդովայի հանրապետության հատուկ ծառայությունների հետ համագործակցելու համար: Ըստ «Օլվիա-պրես»-ի, դատական լսումների ժամանակ Էռնեստ Վարդանյանը զղջացել էր իր արարքի համար և պատմել, թե ինչպես են անվտանգության ծառայության աշխատակիցներն իրեն ստիպել համագործակցել: 

Read More »15 տարով ազատազրկված լրագրող Էռնեստ Վարդանյանին ներում են շնորհել

Reporters Without Borders Concerned with Press Situation in Armenia

Reporters Without Borders is concerned about all the libel actions being brought against Armenian newspapers and the disproportionate damages being demanded, which threaten their survival and create a climate that encourages self-censorship. This tendency to use lawsuits to throttle news media must be reined in.

The repeal of jail sentences for libel and slander in April 2010 was hailed as a democratic advance but judicial harassment of the media continues. There were 12 defamation actions during the first quarter of 2011 alone. Independent newspapers are the leading targets. The daily Jamanak is currently the subject of three different lawsuits. Haykakan Jamanak and Hraparak are also being sued.

In most cases the plaintiffs are politicians. On 18 April, Armenia’s highest appeal court ordered the news website Hetq, founded by the NGO Investigative Journalists, to pay Ijevan mayor Tavush Marz 450,000 drams (820 euros) in damages and publish a retraction. The suit was brought over a series of articles about embezzlement by local officials. Having exhausted all possibilities of appeal in Armenia, the NGO says it will take the case to the European Court of Human Rights.

Read More »Reporters Without Borders Concerned with Press Situation in Armenia

Media freedom-and satire: Her Majesty’s Ambassador to Armenia Charles Lonsdale’s notes

3 May is World Press Freedom Day.  It’s a key issue for us around the world and the Foreign Secretary has paid tribute to journalists, bloggers and media organisations.

I spent part of the weekend at a meeting arranged by the Armenian Ombudsman (supported by the EU, Council of Europe and OSCE) with media and civil society to mark the day by discussing some of the most urgent media freedom issues in Armenia.

We welcomed the decision last year to set up a working group, including civil society members, to look at the key reforms required to the broadcasting law.  There has also been a lot of expert advice from the OSCE and Council of Europe (in the form of a British consultant, Eve Salomon). And the end goal is plain: to have media in Armenia which are genuinely diverse and represent a range of different views. 

Read More »Media freedom-and satire: Her Majesty’s Ambassador to Armenia Charles Lonsdale’s notes

ԶԼՄ ազատություն և սատիրա. Բրիտանիայի դեսպանը հայկական ԶԼՄ-ների մասին

Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի դեսպան Չարլզ Լոնսդեյլն իր անձնական բլոգում մայիսի 3-ին արված գրառման մեջ նշում է, որ իր հանգստյան օրերի մի մասն անց է կացրել Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանի կողմից ԶԼՄ և քաղաքացիական ներկայացուցիչների հետ կազմակերպած հանդիպմանը` նշելու Մամուլի համաշխարհային օրը և քննարկելու Հայաստանում մամուլի ազատությանը առնչվող ամենահրատապ խնդիրներից մի քանիսը:

Դեսպանը նշում է, որ հանդիպման մասնակիցները ողջունել են անցյալ տարի աշխատանքային խումբ ստեղծելու մասին ընդունած որոշումը, ըստ որի, խումբը կընդգրկի քաղաքացիական հասարակության անդամներ, ովքեր կհետևեն հեռարձակման օրենքում արվող առանցքային բարեփոխումներին: Բազմաթիվ խորհուրդներ են տրվել նաև ԵԱՀԿ և Եվրախորհրդի փորձագետների կողմից (ի դեմս բրիտանացի կոնսուլտանտ Եվա Սալոմոնի): Իսկ նպատակն, ըստ նրա, շատ պարզ է` Հայաստանում ունենալ իսկապես բազմաբնույթ և տարբեր կարծիքներ ներկայացնող լրատվություն:

Read More »ԶԼՄ ազատություն և սատիրա. Բրիտանիայի դեսպանը հայկական ԶԼՄ-ների մասին

National Geographic seeks photo submissions

The Daily Dozen project, sponsored by National Geographic, publishes 12 photographs each week online.

Of those photos, a selection is published each month in the print magazine. To view photos published in the past, click here.

Photographers may only submit one photo per weekly submission period. Digital photo editing is not encouraged. For a full list of regulations, click here.

For more information on the contest, click here.

 

Read More »National Geographic seeks photo submissions

Արտերկրային քաղաքակրթություններին նվիրված սեմինար լրագրողների համար

ՀՀ ԳԱԱ Գիտակրթական կենտրոնում մայիսի 6-ին կազմակերպվում է սեմինար լրագրողների համար՝ նվիրված արտերկրային քաղաքակրթություններին (ներառյալ SETI, արտարեգակնային մոլորակներ, Երկրի վրա կյանքի ծագումը, աստղակենսաբանություն, ՉԹՕ-ներ և հնայց): Նախատեսվում են զեկուցումներ և քննարկում:

Սկիզբը՝ ժամը 18:00. 

 

Read More »Արտերկրային քաղաքակրթություններին նվիրված սեմինար լրագրողների համար

Լրագրողներ առանց սահմանների. Իրանը «գիշատիչ» է մամուլի ազատության համար

Փարիզյան «Լրագրողներ առանց սահմանների» կազմակերպությունը աշխարհի տարբեր քաղաքական առաջնորդների, հանցավոր խմբավորումների և ապստամբների իր ամենամյա ցուցակում, որպես մամուլի ազատության հանդեպ «գիշատչի», ընդգրկել է նաև Իրանին: 

Ըստ կազմակերպության, Իրանի նման կարգավիճակի գլխավոր մեղավորը երկրի գերագույն առաջնորդ Ալի Խամենեին է, ով «պատասխանատու է լրագրողների նկատմամբ շարունակական բնույթ կրող ճնշումների համար: Միջազգային մամուլի դեմ  հնչեցրած նրա վարակիչ և բորբոքիչ քննադատություններն արթնացրել են կառավարող մարմինների զայրույթը լրատվամիջոցների հանդեպ: Նա լիովին համաձայնել է այն դատական համակարգի հետ, որը 2009-ի օգոստոսին և 2010-ի հունվարին իրականացրեց մի շարք ցուցադրական դատավարություններ՝ լրագրողներին և բլոգերներին անհավանական երկար ժամկետներով ազատազրկելով և որոշ դեպքերում նույնիսկ մահապատժի ենթարկելով: Հեղափոխական պահակախումբը, որն անուղղակիորեն ենթարկվում է Խամենեին, կառավարում է Թեհրանում գտնվող Էվին բանտը, հետևաբար հենց նա է պատասխանատու այդ բանտում լրագրողներին և բլոգերներին տանջելու և այլ ոտնձգությունների համար»:

Կազմակերպությունը Խամենեին մեղադրում է նաև «մարդկության դեմ հանցանքներ կատարելու մեջ»՝ ավելացնելով, որ նախագահ Ահմադինեջադն էլ «ուղղակիորեն պատասխանատու է այս ճնշման համար, որը նա կազմակերպում է կրթության, մշակույթի նախարարների հետ՝ իսլամական և հեղափոխական պահակախմբի աջակցությամբ»:

Read More »Լրագրողներ առանց սահմանների. Իրանը «գիշատիչ» է մամուլի ազատության համար

Iran ‘predator’ of press freedom, says Reporters Without Borders

The Paris-based media advocacy group Reporters Without Borders has included Iran in its annual list of countries it considers as “predators” of press freedom, including political leaders, criminal organisations and militias from across the world.

According to the group, as Iran’s Supreme Leader, Ali Khamenei “is responsible for the continuing crackdown on journalists and others” since the rigged presidential election of 2009 which won Ahmadinejad a second term in office. “His virulent and inflammatory criticism of media with international links has fuelled the rage of government bodies carrying out the repression. He explicitly agreed to the judicial system staging show trials of journalists in August 2009 and January 2010 and giving journalists and bloggers heavy prison terms and sometimes death sentences. The Revolutionary Guards, commanded by Khamenei, control Teheran’s Evin prison so he is directly responsible for the torture and other abuses of journalists and bloggers jailed there.”

The media watchdog “accuses Khamenei of crimes against humanity,” adding that Ahmadinejad is “directly responsible for this crackdown, which he organises with the ministries of intelligence, culture and Islamic guidance and the Revolutionary Guards.”

Read More »Iran ‘predator’ of press freedom, says Reporters Without Borders