Skip to content

Կրկին փորձիր. Քոչարյաններն ընդդեմ «Ժամանակ» օրաթերթի գործի քննությունը շարունակվում է

Հայաստանի երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի ընտանիքի` Բելլա և Սեդրակ Քոչարյանների հայցը ընդդեմ «Ժամանակ» օրաթերթի գործով վճիռն այդպես էլ չհրապարակվեց, թեպետ նախապես հայտարարվել էր, որ այսօր կկայանա այդ գործով դատական վերջին նիստը:

Մինչդեռ Կենտրոն և Նոր Նորք վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարանի դատավոր Արայիկ Մելքումյանը, ով նախագահում է այս նիստը, որոշեց վերսկսել դատաքննությունը որոշ ապացույցներ կրկին հետազոտելու նպատակով:

Քոչարյանների ընտանիքը «Ժամանակ» օրաթերթին դատի է տվել օրաթերթի նախորդ տարվա աշնանը տպագրված երեք հոդվածների համար: Հայցվոր կողմը պնդում է, որ այդ երեք հոդվածներով տարածվել է սուտ տեղեկատվություն: Մասնավորապես Ռոբերտ Քոչարյանի կնոջ` Բելլա Քոչարյանի մասին թերթը նշել է, որ նա ներգրավված է դեղորայքի բիզնեսում և նրանց ընտանիքին է պատկանում «911» դեղատների ցանցը: Ռոբերտ Քոչարյանի որդի` Սեդրակ Քոչարյանի վերաբերյալ «Ժամանակի» մեկ այլ հոդվածում գրված էր, որ նրա հովանու ներքո են կատարվում «Սպայկա» ընկերության բեռնափոխադրումները:

Քոչարյանների ընտանիքը «Ժամանակ» օրաթերթից 6 միլիոն դրամի փոխհատուցում է պահանջում` վիրավորանքի և զրպարտության միջոցով հասցված վնասի համար:

Թեպետ կողմերը կարող էին նաև հաշտության գալ դեռ դատական ընթացքի ժամանակ, սակայն հայցվոր կողմը չէր ընդունել «Ժամանակի» ներկայացուցիչ` փաստաբան Նիկոլայ Բաղդասարյանի հաշտության առաջարկը, իսկ  օրաթերթում տպագրված հերքումը հաշվի չէր առնվել:

Read More »Կրկին փորձիր. Քոչարյաններն ընդդեմ «Ժամանակ» օրաթերթի գործի քննությունը շարունակվում է

Ernest Vardanyan Imprisoned for 15 Years is Granted Pardon

President of the unrecognized Republic of Transnistria Igor Smirnov has granted pardon to Ernest Vardanyan. He told the media representatives about during a meeting on Press Freedom Day.

On December 16, 2010, the Supreme Court of the Moldovan Republic of Transnistria sentenced the 30-year-old journalist-analyst of RIA “New Region” Ernest Vardanyan to 15 years of imprisonment for espionage and state treason .

“Olvia-Press” news agency said, in April, 2010, the national security service of Transnistria arrested Ernest Vardanyan accusing him in state treason according to article 271 of the Criminal Code of Transnistria. The journalist allegedly cooperated with special services of Moldova.

According to “Olvia-Press” Transnistrian news agency, during preliminary investigation and court hearings Ernest Vardanyan regreted for his deeds and told how he had been made to cooperate with the special services’ agents.

Read More »Ernest Vardanyan Imprisoned for 15 Years is Granted Pardon

15 տարով ազատազրկված լրագրող Էռնեստ Վարդանյանին ներում են շնորհել

Չճանաչված Մերձդնեստրի մոլդովական հանրապետության նախագահ Իգոր Սմիրնովն այսօր մի շարք ԶԼՄ ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ժամանակ հայտնել է, որ Մամուլի օրվա կապակցությամբ նա ներում է շնորհում Էռնեստ Վարդանյանին: 

30-ամյա Էռնեստ Վարդանյանի նկատմամբ, ով մոլդովական RIA “New Region”-ի լրագրող-վերլուծաբանն է, 2010 թվականի դեկտեմբերի 16-ին Մերձդնեստրյան մոլդովական հանրապետության Գերագույն դատարանի կողմից դատապարտվել էր 15 տարվա ազատազրկման` լրտեսության ու պետական դավաճանության համար:

Ինչպես նախկինում հայտնել է «Օլվիա-պրես» մերձդնեստրյան պաշտոնական լրատվական գործակալությունը՝ 2010 թվականի ապրիլին Մերձդնեստրի հանրապետության ազգային անվտանգության նախարարությունը ձերբակալել է Էռնեստ Վարդանյանին համաձայն ՔՕ 271-րդ հոդվածի՝ լրտեսության ու պետական դավաճանության մեղադրանքով՝ Մոլդովայի հանրապետության հատուկ ծառայությունների հետ համագործակցելու համար: Ըստ «Օլվիա-պրես»-ի, դատական լսումների ժամանակ Էռնեստ Վարդանյանը զղջացել էր իր արարքի համար և պատմել, թե ինչպես են անվտանգության ծառայության աշխատակիցներն իրեն ստիպել համագործակցել: 

Read More »15 տարով ազատազրկված լրագրող Էռնեստ Վարդանյանին ներում են շնորհել

Reporters Without Borders Concerned with Press Situation in Armenia

Reporters Without Borders is concerned about all the libel actions being brought against Armenian newspapers and the disproportionate damages being demanded, which threaten their survival and create a climate that encourages self-censorship. This tendency to use lawsuits to throttle news media must be reined in.

The repeal of jail sentences for libel and slander in April 2010 was hailed as a democratic advance but judicial harassment of the media continues. There were 12 defamation actions during the first quarter of 2011 alone. Independent newspapers are the leading targets. The daily Jamanak is currently the subject of three different lawsuits. Haykakan Jamanak and Hraparak are also being sued.

In most cases the plaintiffs are politicians. On 18 April, Armenia’s highest appeal court ordered the news website Hetq, founded by the NGO Investigative Journalists, to pay Ijevan mayor Tavush Marz 450,000 drams (820 euros) in damages and publish a retraction. The suit was brought over a series of articles about embezzlement by local officials. Having exhausted all possibilities of appeal in Armenia, the NGO says it will take the case to the European Court of Human Rights.

Read More »Reporters Without Borders Concerned with Press Situation in Armenia

Media freedom-and satire: Her Majesty’s Ambassador to Armenia Charles Lonsdale’s notes

3 May is World Press Freedom Day.  It’s a key issue for us around the world and the Foreign Secretary has paid tribute to journalists, bloggers and media organisations.

I spent part of the weekend at a meeting arranged by the Armenian Ombudsman (supported by the EU, Council of Europe and OSCE) with media and civil society to mark the day by discussing some of the most urgent media freedom issues in Armenia.

We welcomed the decision last year to set up a working group, including civil society members, to look at the key reforms required to the broadcasting law.  There has also been a lot of expert advice from the OSCE and Council of Europe (in the form of a British consultant, Eve Salomon). And the end goal is plain: to have media in Armenia which are genuinely diverse and represent a range of different views. 

Read More »Media freedom-and satire: Her Majesty’s Ambassador to Armenia Charles Lonsdale’s notes

Վիրտուալից իրական. ՀՀ-ում սոցիալական ցանցերի ազդեցությունը ներքաղաքական մթնոլորտի վրա

Ինտերնետում տեղեկատվություն տարածելու ազատության խնդիրը քննարկման առարկա է դարձել ողջ աշխարհում, ներառյալ Հայաստանում, հատկապես այն բանից հետո, երբ մեծացավ բողոքի ալիք բարձրացնելու նպատակով սոցիալական ցանցերի օգտագործումը:

Քաղաքական վերլուծությունների կենտրոնի ղեկավար, քաղաքագետ Վահան Դիլանյանը կարծում է, որ ինտերնետը և սոցիալական ցանցերը կարող են լինել «անհրաժեշտ, բայց ոչ բավարար» գործիքներ Հայաստանում եգիպտական «domino effect» հարուցելու համար:

Քաղաքագետը նման կարծիք ձևավորել է Հայաստանի և Եգիպտոսի Facebook-ից օգտվողների թվերը համեմատելուց հետո: Պարզել է, որ հայաստանյան ցուցանիշերը (4,5 տոկոս), ընդհանուր առմամբ, այդքան էլ չեն զիջում եգիպտականին (6, 8 տոկոս): Երկու երկրում էլ Facebook-ից օգտվողների հիմնական զանգվածը կազմում են երիտասարդներ` 18-ից 33 տարեկան:

«Այս փաստերը կարող են մարտահրավեր լինել հայաստանյան իշխանությունների համար, քանի որ պատմությունը և ներկան ցույց են տալիս, որ հենց երիտասարդությունն է դառնում փոփոխության շարժիչը»,-ասում է քաղաքագետը:

«Հայաստանում նման իրավիճակ չկա: Ինտերնետը փակել-չփակելու խնդիր չկա: Եթե մի բան փակում ես, բացասական էներգիան կուտակվում և պայթում է: Ոչ թե փակելու կողմնակից եմ, այլ ինտերնետից ճիշտ օգտվելու կողմնակից»,- ասում է իշխող` Հանրապետական կուսակցության պատգամավոր Էդուարդ Շարմազանովը:

Read More »Վիրտուալից իրական. ՀՀ-ում սոցիալական ցանցերի ազդեցությունը ներքաղաքական մթնոլորտի վրա

«ԳԱԼԱ»-ից բացի. «Հրազդանի» 20 տարվա փորձը բավարար պայման չէր

Դեկտեմբերի 23-ին մարզային հեռուստաընկերությունների հաճախականություն ստանալու մրցույթում բացի Շիրակի «ԳԱԼԱ»-ից, միավորներով մյուս ամենացածրը Կոտայքի «Հրազդան» հեռուստաընկերությունն էր:

Նույն հաճախականության համար այն մրցում էր «Աբովյան-TV»-ի հետ: Հետևաբար վերջինին տրվեց Կոտայքում թվային հեռարձակման իրավունքը:

Պարտված «Հրազդան» հեռուստաընկերության սեփականատեր Մնացական Հարությունյանը համոզված չէ, թե հանձնաժողովը բոլոր չափանիշները ճիշտ է գնահատել ու մրցույթում ամեն ինչ արդարացի է եղել:

«Չեն մեկնաբանում` ինչու չստացանք, ընդամենը միաձայն թվանշան են դնում: Նրանց տվեցին առավելագույն, մեզ տվեցին միջին գնահատականներ: Մարդ Աստծո, եթե այդպես են գտել, թող այդպես էլ վարվեն, մենք բոլոր դեպքերում շարունակելու ենք մեր գործունեությունը, գլխավոր գնահատականը մեր հեռուստադիտողն է, որին 20 տարի անբասիր ծառայել ենք»,- ասաց Մնացական Հարությունյանը:

«Հրազդան»-ը Երևանից դուրս հիմնադրված առաջին տեղական հեռուստաընկերությունն է Հայաստանում: Սեփականատերը վստահեցնում է, որ անցած 20 տարիներին լուրջ ձեռքբերումներ են ունեցել: Տեխնիկապես բավականաչափ զինված են և իրենց մրցութային հայտով 600 հազար դոլարի ներդրման փաստաթղթեր էին ներկայացրել:

Read More »«ԳԱԼԱ»-ից բացի. «Հրազդանի» 20 տարվա փորձը բավարար պայման չէր

Մտահոգություններ Գյումրիից. «ԳԱԼԱ»-ն եթերում կմնա մինչև 2015 թվականը, իսկ հետո…

Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովի դեկտեմբերի 23-ի որոշմամբ, 2015 թ.-ից սկսած Շիրակի մարզը կունենա ընդամենը մեկ հեռուստաընկերություն` «Ցայգ»-ը, իսկ «ԳԱԼԱ»-ն` կեթերազրկվի, ինչպես հանրապետությունում առկա անալոգային հեռարձակմամբ մյուս հեռուստաընկերությունները:

«ԳԱԼԱ»-ի սեփականատեր Վահան Խաչատրյանը, արձագանքելով ՀՌԱՀ-ի որոշմանը, այն համարեց շոու, ՀՌԱՀ-ի նախագահ Գրիգոր Ամալյանին էլ` գլխավոր շոումեն:

Նրա համոզմամբ, «ԳԱԼԱ»-ի նկատմամբ քաղաքական որոշում է կայացվել, որը հայտնի էր ի սկզբանե: «ԳԱԼԱ»-ի սեփականատերը մտադրություն ունի դատարանի միջոցով վերականգնել արդարությունը:

«Ես խորհրդակցել եմ մեր փաստաբանի հետ, մենք նախատեսել ենք դա, մեր փաստաբանը հիմա զբաղված է այդ գործերով, և եթե ինքը գտնի, որ կարելի է ինչ-որ բան անել, դատի կտանք: Խնդիրն այն է, որ մենք խորը կասկածներ ունենք, որ մրցույթին մասնակցող մյուս հեռուստաընկերության ծրագիրը կարող է փոփոխված լինել, այսինքն այն չլինի, ինչ որ իրենք ներկայացրել են մրցույթին: Եթե պարզվի, որ դա այդպես է, ուրեմն հարցը իրավական հարթություն կտեղափոխենք»:

Գյումրեցի լրագրող Համլետ Մոսինյանը, ով բացասական կարծիք ունի ՀՌԱՀ-ի գործունեության վերաբերյալ, արդար լուծումներ չէր ակնկալում նրանցից:

Read More »Մտահոգություններ Գյումրիից. «ԳԱԼԱ»-ն եթերում կմնա մինչև 2015 թվականը, իսկ հետո…

Human Rights Watch’s Article Regarding Broadcasting Licenses’ Decision

Armenia: New Rebuff to Broadcaster:
Authorities Deny License for Critical Voice Despite Court Judgment

(New York) – Armenia has denied a broadcast license to an independent television station, A1+, despite a European Court of Human Rights judgment that previous denials violated freedom of expression, Human Rights Watch said today.

“Today’s decision is another setback for freedom of expression and information in Armenia,” said Giorgi Gogia, South Caucasus researcher at Human Rights Watch. “It’s clear that keeping a critic off the air is more important to this government than its international legal obligations.”

A1+, an independent station well-known for its criticism of government policy, was taken off the air in 2002 after its license was rescinded, but continued to operate a popular news website and online television station. Since then it had made 12 unsuccessful applications for a new broadcast license.

On December 16, 2010, the National Commission on Television and Radio (NCTR), the body in charge of issuing broadcasting licenses in Armenia, denied A1+ station’s application for the 13th time. The commission is staffed entirely with presidential appointees.

Read More »Human Rights Watch’s Article Regarding Broadcasting Licenses’ Decision

Մեզ ձեր միլիոններն են պետք

Դեկտեմբերի 6-ին «Ինտերնյուս» ԶԼՄ աջակցության ՀԿ-ում Հայաստանի 13 հեռուստաընկերություններ ստորագրել են ՀՀ նախագահին ուղղված մի նամակ, որով խնդրել են բարի կամք դրսեւորել եւ հանձնարարել վերանայել հոկտեմբերի 17-ին օրենքի ուժ ստացած այն որոշումը, որով պահանջվում է տարածքային սփռում ունեցող հեռուստաընկերություններից` պետական տուրքը վճարել ոչ թե 50 հազար դրամ, ինչպես 2003 թ.-ից մինչ հիմա էր, այլ` մեկ միլիոն դրամ:

Նամակի պատճեն այլ հասցեատերեր էլ ունի` ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Ներսես Երիցյան, ՄԻՊ Արմեն Հարությունյան, ՀՀ ԱԺ գիտության, կրթության, մշակույթի, երիտասարդության եւ սպորտի հարցերով հանձնաժողովի նախագահ Արտակ Դավթյան, ՀՌԱՀ նախագահ Գրիգոր Ամալյան: Տեղեկացնենք, որ սույն թվականի սեպտեմբերի 16-ին ընդունվել է «Պետական տուրքի մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություններ կատարելու մասին» ՀՀ օրենքը, որն ուժի մեջ է մտել հոկտեմբերի 17-ին:

Օրենքի 1-ին հոդվածի համաձայն հեռուստահաղորդումների եթերային հեռարձակման համար սահմանվել են տարեկան նոր դրույքաչափեր` հանրապետական սփռում ունեցող հեռուստաընկերությունները պետք է պետական տուրք վճարեն 20 միլիոն դրամի չափով, մայրաքաղաքայինները` 10 միլիոն, տարածքայինները` 1 միլիոն:

Read More »Մեզ ձեր միլիոններն են պետք