In the morning of January 21, 2011, TV viewers in Armenia had to once again arrange their TV channels. “ALM” and “TV5” are no longer functioning among the list of channels permanent since 2002. Instead of the two TV channels – “Hayrenik” and “Ar” – belonging to businessman Hrant Vardanyan, “Ar” remained on air with logo, but “Hayrenik” with the content. “Shoghakat”, too, lost its channel. It will henceforth be broadcasted on the channel “Ararat” of Public TV.

Such kind of changes among the TV channels is a consequence of the digitalization process commenced in 2010 with the amendment to the ‘Law on TV and Radio’.

TV channels actually providing pluralism were excluded as a result of the changes taken place in 2010 in the field of Armenian television. Moreover, now the experts don’t even rule out obstacles that may be created for the internet broadcasting.

Read More »Armenian Media 2010: Pluralism on TV Decreasing More and More

For several times in 2010, the National Assembly of the Republic of Armenia referred to legislation regarding freedom of expression, the media and information, making amendments to some codes and laws.

Some of those amendments have been positively assessed, others criticized by the media field experts.

The beginning of 2010 was marked by a number of improvements in the RA Criminal and Civil codes. The first among them was the ‘Law on Addition to the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia’ on March 17, 2010.

This addition aimed at eliminating the contradictions between the RA ‘Law on the Dissemination of Mass Information’ and the RA Criminal Procedure Code. According to Article 5 of the ‘Law on the Dissemination of Mass Information’ adopted in 2003, ‘if the implementer of media activity or a journalist is obliged to disclose the source of information by the court decision, then at the petition of the journalist, the court proceedings can be held in camera.’ However, no similar article was involved in the RA Criminal Procedure Code.

Read More »Laws on Media 2010: Legislative Amendments Regarding Freedom of Expression and the Media

The National Council of Radiobroadcasting announced the winner of the contest for FM 103.3 frequency. It is the Goden Prince company. The station of the company is called “Azad Haber” (“Free News”) but they will be on air as “Araz”.

There were more experienced and popular contestants. But the jury did not even took into consideration the fact that for many years the informational leader of independent Azerbaijan was Turan IA.

In the end, the frequency was handed to a company that has been unknown in the media sphere. It is worthy to mention that the names of the Golden Prince’s owners were not given despite multiple requests which breaks the rules of the contest.

Source: Turan

Read More »The Winner of Azeri Radio Frequency Contest is an Unknown Company

Ռադիոհաղորդումների ազգային խորհուրդը հայտարարել է 103.3 հաճախականության մրցույթի հաղթողին: Դա Golden Prince ընկերությունն է: Ընկերության ռադիոկայանը կոչվում է «Ազադ Հաբեր» («Ազատ լուր»), սակայն եթեր դուրս կգա «Արազ» անվան տակ:

Մրցույթին մասնակցում էին ավելի հայտնի և փորձառու ընկերություններ: Բայց ժյուրին հաշվի չի առել նույնիսկ Turan ընկերության փաստարկները, որը տարիներ շարունակ եղել է անկախ Ադրբեջանի տեղեկատվական առաջատարը և հիմա էլ համարվում է անկախ ԶԼՄ:

Ի վերջո, հաճախականությունը հանձնվել է մինչ այժմ ԶԼՄ-ների շրջանում անհայտ մի ընկերության: Հատկանշական է, որ Golden Prince ընկերության հիմնադիրների անունները` չնայած բազմաթիվ պահանջների, այդպես էլ չհայտարարվեցին, ինչն օրենքի խախտում է:

Աղբյուր: Turan

Read More »Ադրբեջանական ռադիոհաճախականության մրցույթի հաղթողն անհայտ ընկերություն է

“Online television in Azeri web space is quite a rare thing”, said Vali Valiev – the executive director of SIA, Siasport, SesTV to Day.az.

The neighboring counries have already succeeded in this sphere, and in Azerbayjan, there are a few technical moments that create obstacles in realization of such an idea.

“Our project is not completed yet, and I cannot say how successful it will be. But I think that till the end of the month we will finish the formation of the project.”

There will be online broadcastings, news blocks every two hours both in written and in video format.

Source: Day.az

Read More »Online TV Is Opening In Azerbayjan

«Առցանց-հեռուստատեսությունն ադրբեջանական համացանցում հազվագյուտ երևույթ է»:Այս մասին Day.az կայքին հայտնել է Վալի Վալիևը` SIA, Siasport, SesTV-ի գործադիր տնօրենը:

Հարևան երկրներն արդեն հաջող քայլեր են արել այս ուղղությամբ, իսկ Ադրբեջանում նման գաղափար իրագործելու համար կան որոշ տեխնիկական պահեր, որոնք բարդություններ են ստեղծում այս նախագիծը կյանքի կոչելու գործընթացում:

«Մեր նախագիծը դեռ ավարտված չէ, և ես չեմ կարող ասել` ինչքանով այն հաջողված կլինի, բայց կարծում եմ որ մինչ այս ամսվա վերջը մեր նախագծի կազմավորումը լիովին ավարտված կլինի»:

Կայքում կիրականացվեն ուղիղ հեռարձակումներ, ամեն երկու ժամը մեկ նորությունների բլոկ է տեղադրվելու` ինչպես գրավոր, այնպես էլ վիդեո ֆորմատով:

Աղբյուր: Day.az

Read More »Ադրբեջանում բացվում է նոր առցանց-հեռուստատեսություն

Press Realise: On January 24, 2011 at 13:00 a Press Conference of Kanal PIK – Perviy Informatsionniy Kavkazsky (First Caucasus News) dedicated to its going on the air planned for January 25 will be held at Europe House Georgia (Freedom Square 1, Tbilisi 0105, Georgia).

During press-conference the management of the TV Company will present its vision, plans and development prospects. Moreover, the presentation of main programmes and projects, as well as the web-site of the channel (www.pik.tv) will take place.

About Kanal PIK

Kanal PIK is a unique media project in the history of the Caucasus.

An informational, educational and entertainment channel – Kanal PIK will broadcast 6 hours a day (18.00 – 00.00 Moscow time) in Russian from Tbilisi (Georgia) and cover the territory of the South and North Caucasus, Ukraine, Belarus, Eastern Europe, the Russian Federation, Turkey and Iran.

Kanal PIK will be transmitted by satellite Hot Bird @ E13′ (transponder: 65, frequency: 12015 MHz, polarization: horizontal (H), S/R: 27500, FEC:3/4), and through www.pik.tv in on-line format.

Kanal PIK aims

– to shine a light on one of the most fascinating and least understood corners of the world,

– to make the peoples of the northern and southern Caucasus part of the global information revolution,

Read More »New TV Channel PIK Wants to Bring the World to the Caucasus and the Caucasus to the World

«Երկու մոտ ժողովուրդ, երկու հեռու հարևան» գիրքը արևելահայերենով լույս է տեսել 2009 թ-ին` Հրանտ Դինքի սպանությունից գրեթե երեք տարի անց: Գրքի 1000 օրինակ տպաքանակն արդեն հուշում է այն մասին, որ գրքի բովանդակությանը ոչ բոլորն են ծանոթ:

JNews-ի աշխատակազմը որոշեց, ի հիշատակ Հրանտի, ներկայացնել գրքում ներառված հավելվածներից մեկը, որպեսզի հնարավորություն տա հայ ընթերցողին` ճանաչելու «Ակոս» շաբաթաթերթի խմբագրապետ, երկխոսության և խաղաղության համար զոհված Հրանտ Դինքին:

Ճանաչելով մեր հայրենակցին` փորձենք ճանաչել մեզ` դրսի հայացքով:

«Հայկական ինքնության նոր արտահայտչամիջոցները կամ, երբ ջուրն իր ճամփան գտնի…» հավելվածը ներկայացվում է առանց խմբագրությունների և կրճատումների:

****************************** 

Այս առավոտ ես և գիտնական ընկերներից Մուստաֆա բեյը մասնակցեցինք ուղիղ եթերով մի հեռուստահաղորդման: Մեզ հարցեր ուղղեցին այդ գիտաժողովի վերաբերյալ մեր գնահատականը իմանալու համար: Ես էլ լուրջ-լուրջ պատասխանեցի: Եթե չեմ սխալվում, հակառակ կարծիքին հակված Մուստաֆա բեյն էլ ներկայացրեց իր տեսակետները: Անսպասելիորեն հաղորդավարն ինձ անցավ` ուղղելով հետևյալ հարցը:

Read More »Դինքի գիրքը. ճանաչելով Հրանտին` ճանաչենք ինքներս մեզ

«Լռության ձայն» սոցիալական խմբի լսողության խանգարում ունեցող երիտասարդներն այսօր բաց նամակ են hղել Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովի նախագահ Գրիգոր Ամալյանին: Նամակի հեղինակներն իրենց մտահոգությունն են հայտնում դեկտեմբերի 16-ին հեռուստահեռարձակման լիցենզավորման մրցույթում ՀՌԱՀ-ի կայացրած որոշման վերաբերյալ, համաձայն որի` «ԱԼՄ» հեռուստաընկերությունը կդադարի եթերային հեռարձակումը:

Նամակում նշված է, որ  հունվարի 20-ից «ԱԼՄ» ՀԸ հեռարձակման դադարից հետո, Հայաստանի լսողության խանգարում ունեցող անձինք կզրկվեն իրենց մայրենի լեզվով (ժեստերի լեզու) հանրապետությունում և աշխարհում կատարվող իրադարձությունների մասին տեղեկատվություն ստանալուց: Թեպետ տարբեր հեռուստաընկերությունների լրատվական հաղորդումները ուղեկցվում են նաև ինֆորմացիոն բնույթի վազող տողով, սակայն դրանք մատչելի և հասանելի չեն նրանց:

«Մենք պահանջում ենք չանտեսել ՀՀ 3,500 լսողության խանգարում ունեցող քաղաքացիների ինֆորմացված լինելու իրավունքները և անհապաղ միջոցներ ձեռնարկել հունվարի 20-ից ապահովելու լրատվական հաղորդումների ժեստերի լեզվով թարգամանությունը` չխախտելով լսողության խնդիր ունեցող քաղաքացիների իրազեկված լինելու իրավունքը»:

Նամակի պատճեները հասցեագրված են ՀՀ Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի նախագահ Ալեքսան Հարությունյանին, ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպան Արմեն Հարությունյանին և «ԱԼՄ հոլդինգի» սեփականատեր Տիգրան Կարապետյանին:

Read More »Բաց նամակ Ամալյանին. խուլերի համայնքը մեկուսանում է հասարակական իրադարձություններից

Today, the hearing impaired young people of the social group “The Voice of Silence” sent an open letter to the chairman of National Commission for Television and Radio of Armenia (NCTR) Grigor Amalyan. The authors of the letter are concerned with the decision of NCTR made during the TV broadcast licesnsing contest on December 16, according to which “ALM” TV channel will stop broadcasting.

The letter particularly states that starting from January 20, after the broadcasting on “ALM” TV is stopped, the hearing impaired in Armenia will be deprived of getting information on the events in Armenia and in the world on their native language (gestures’ language). Though some TV channels provide the news blocks with a running-line but that does not satisfy their needs.

“We demand not to ignore the 3,500 hearing impaired RA citizens’ rights to be informed and to immediately take measures to provide gestures’ interpretation during the news broadcasts starting from January 20.”

The copies of the letter are addressed to the chairman of the Council of the RA Public TV and Radio Aleksan Harutyunyan, the Human Rights Defender in Armenia (Ombudsman) Armen Harutyunyan and the owner of “ALM” Holding Tigran Karapetyan.
Read More »Open Letter to Amalyan: Deaf Community Isolated From Public Events